non-it

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

I was mainly helping with non-IT jobs and that was a time when I discovered new possibilities.	Estaba ayudando principalmente con trabajos no es y que era un tiempo cuando descubrí nuevas posibilidades.
More interesting is that in new non-IT sectors, India is driving into Europe almost wholly via acquisitions.	Más interesante todavía es que en nuevos sectores no TI, India se está dirigiendo hacia Europa casi enteramente mediante adquisiciones.
A one-day, interactive workshop that helps non-IT professionals develop basic project management skills.	Un taller interactivo de un día que ayuda a los profesionales no informáticos a desarrollar habilidades básicas de gestión de proyectos.
Consolidate consoles and events from multiple platforms, as well as non-IT devices for correlation and cross-platform management.	Consolide consolas y eventos de varias plataformas, así como dispositivos que no son de TI, para la correlación y la administración multiplataforma.
In the CRD, operators from a traditionally non-IT background are now expected to control complex digital print output.	En los CRD, se espera ahora de los empleados sin experiencia en IT que controlen complejos trabajos de impresión digital.
But now the industry is growing with non-IT focussed businesses becoming comfortable with the technology.	Pero ahora la industria está creciendo, a medida que los negocios no concentrados en las tecnologías de la información (TI) se familiarizan con la tecnología.
An average power usage effectiveness (PUE) of 1.8 means that the energy used by non-IT equipment is around 14.5 GW.	Un grado de efectividad energética (PUE) de 1,8 supone que la energía usada por los equipos no informáticos ronda los 14,5 GW.
Related Videos Consolidate consoles and events from multiple platforms, as well as non-IT devices for correlation and cross-platform management.	Consolide consolas y eventos de varias plataformas, así como dispositivos que no son de TI, para la correlación y la administración multiplataforma.
The PUE was 2.01, which meant 1kW of IT power consumption required the same level as 1kW of non-IT power.	El PUE era 2,01, lo que significaba que 1 kW de consumo de energía TI requería el mismo nivel que 1 kW de potencia no-TI.
Apart from IT equipment audits, non-IT infrastructure such as the data center's uninterruptible power supplies (UPS) must be regularly inspected as well.	Aparte de las auditorías de los equipos de TI, la infraestructura de no-TI tal como los sistemas de alimentación ininterrumpida del centro de datos (UPS) debe ser inspeccionada regularmente también.
A question that often appears to non-IT people is: how do I track a phone, is it even possible and too in a stealth mode?	Una pregunta que a menudo aparece en las personas sin conocimiento IT es: Como rastreo un teléfono, es posible esto y en modo oculto?
This means, that non-IT maintenance personnel can replace and reconfigure the switch in a quick and inexpensive manner. This is ideal for offshore turbines.	Esto quiere decir que, personal sin conocimientos informáticos, puede sustituir y configurar de nuevo el interruptor de una manera rápida y barata, lo que es ideal para las turbinas offshore.
Non-IT services managed by the solution include building maintenance and management of student administration procedures–soon to be available to all 24,000 students.	Los servicios que no son de TI administrados por la solución incluyen el mantenimiento de edificios y el manejo de los procedimientos de administración de estudiantes, que pronto estarán disponibles para los 24.000 estudiantes.
In our opinion, for non-IT companies there is no sense in spending corporate resources on implementation, maintenance and modernization of existing systems.	Consideramos que, si las tecnologías de la información no son el principal campo de actividades de la organización, no tiene sentido gastar recursos en la implementación, soporte y modernización de los sistemas existentes.
The integration of the Excel file of employee data into the card creation software was intuitive and straightforward, even for non-IT specialists.	El proceso de integración del archivo Excel que contiene los datos de los empleados en el software de creación de las tarjetas fue intuitivo y no planteó problemas, incluso para personas que no son expertas en informática.
The switch system comes with a fiber optic and copper cable diagnostic monitoring function. A memory card allows non-IT maintenance personnel to replace and reconfigure the switches.	La tarjeta de memoria de Nexans permite al personal de mantenimiento sin conocimientos informáticos, reemplazar y reconfigurar el conmutador rápidamente y a un mínimo coste.Esta solución está particularmente adaptada a los generadoresoffshore, pudiendo ser utilizada tambiénen las turbinasonshore.
Designed for branch offices, small offices and any non-IT space where there isn't the room, the time or the budget to build a dedicated IT zone - the NetShelter CX server enclosure is an ultra-portable, secure, economic, plug-and-play IT solution.	Diseñado para sucursales, pequeñas oficinas y cualquier espacio no TI donde no se dispone del espacio, el tiempo o el presupuesto para crear una zona TI dedicada, el NetShelter CX es una solución TI plug-and-play ultraportátil, segura y económica.
Designed for branch offices, small offices and any non-IT space where there isn't the room, the time or the budget to build a dedicated IT zone - the NetShelter CX server enclosure is an ultra-portable, secure, economic, plug-and-play IT solution.	Documentos y descargas Características Diseñado para sucursales, pequeñas oficinas y cualquier espacio no TI donde no se dispone del espacio, el tiempo o el presupuesto para crear una zona TI dedicada, el NetShelter CX es una solución TI plug-and-play ultraportátil, segura y económica.
In order not to delay much needed process changes and improvements in performance in the area of registration and population data management, focus is being given to addressing the non-IT components and initiatives of PROFILE.	Para no demorar los muy necesarios cambios y mejoras de la ejecución en la esfera de la gestión del registro y de los datos de población, se está haciendo hincapié en el examen de los componentes y las iniciativas de PROFILE distintos de la tecnología de la información.