non-conformism

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Amsterdam is also quite well-known for its history of non-conformism.	Ámsterdam es famosa también por su historia de no-conformismo.
The Apostle exhorts us to non-conformism.	El Apóstol nos exhorta a un inconformismo.
The employer may be regarded as an oddity, and non-conformism, and many of them do not like.	El empleador puede ser considerado como una rareza, y el inconformismo, y muchos de ellos no les gusta.
High culture has always been critical, has always been a result of non-conformism and a source of non-conformity.	Porque la alta cultura ha sido siempre crítica, ha sido siempre resultado del inconformismo y fuente de inconformidad.
The piercing is something that involve both religious and spiritual values, also nowadays is part of the fashion, non-conformism or eroticism.	El piercing es un elemento que refleja tanto valores religiosos como espirituales, además de que hoy en día forma parte de la moda, el inconformismo o el erotismo.
The career of Albert Pla, the musician born in Sabadell in 1966, is an example of non-conformism and creative freedom, splashed with a corrosive sense of humour.	La carrera de Albert Pla, el músico nacido en Sabadell en 1966, es un ejemplo de inconformismo y libertad creativa, salpicada siempre con un corrosivo sentido del humor.
Backpack: cowardice, selfishness, impatience, indecisiveness, materialism, excessive secrecy, guilt, stubbornness, envy, bitterness, attachment, convenience, apathy, ego, short-tempered, enthusiasm, non-conformism.	La parte más complicada, llenar la mochila: cobardía, egoísmo, impaciencia, indecisión, materialismo, secretismo, culpabilidad, terquedad, envidia, resentimiento, apego, comodidad, apatía, ego, mal genio, vehemencia, inconformismo.
Talking about the winery Marqués de Riscal means talking about prestige, innovation, non-conformism and quality, values that have been shown since 1858, when this winery was founded.	Hablar de labodega Marqués de Riscalsignifica hablar de prestigio, innovación, inconformismo y calidad. Valores que se han presentado siempre unidos desde 1858, año de su fundación.
In addition, the comparison made between non-conformism and conformism is too schematic, and the description of and reflection on intellectuals in today's knowledge societies are only partly convincing.	Además, la comparación hecha entre el inconformismo y conformismo es demasiado esquemática y la descripción de y la reflexión sobre los intelectuales en las sociedades de conocimiento contemporáneas son convincentes parcialmente.
Let us pray the Lord that he help us to be free people in this non-conformism which is not against the world but is true love of the world.	Pidamos al Señor que nos ayude a ser hombres libres en este no conformismo, que no está contra el mundo, sino que es el verdadero amor al mundo.
Board on a Thalys Paris-Amsterdam train and discover this town, also known as the Venice of the North because of its lovely canals and its numerous bridges.Amsterdam is also quite well-known for its history of non-conformism.	Tome un tren Thalys Paris-Amsterdam y descubrirá esta maravillosa ciudad, también conocida como la Venecia del Norte por sus encantadores canales y sus numerosos puentes.Ámsterdam también es muy famosa por su vida nocturna y su carnaval y es bastante conocida por su historia de rebeldía.
Non-conformism for FTAs seems to increase.	El inconformismo por los TLC parece aumentar.
Non-conformism is the the driving force behind my research in considering the world of wine as a true form of culture.	Inconformismo es la fuerza impulsora detrás de la mi investigación al considerar el mundo del vino como una verdadera forma de cultura.
Basically this was also a major outbreak, a culture of dissent, a culture of basically non-conformism, which was not known before.	Básicamente fue también un estallido importante, una cultura de la disidencia, una cultura de, básicamente, inconformismo, como no se conocía antes.
His non-conformism drew him to the Dada movement and led him to make a decisive contribution to spreading this trend through Spain, France and the United States.	Su inconformismo le llevó a relacionarse con el movimiento dadá y a contribuir decisivamente en la difusión de esta corriente por España, Francia y Estados Unidos.