non-conformance

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Inspection markers used to highlight visual areas of non-conformance.	Marcadores de inspección utilizados para destacar áreas visuales de incumplimiento.
Easily visualise non-conformance and share results for immediate decision making.	Visualiza fácilmente cualquier inconformidad y comparte los resultados para una toma inmediata de decisiones.
Control of non-conformance reports (NCR's).	Control de informes de no conformidad (NCR).
The implications of non-conformance can be costly and also a safety risk.	Las implicaciones de la no conformidad pueden ser costosas y también un riesgo para la seguridad.
A non-conformance happens due to unclear responsibility of responsibility between customer and supplier.	Una no conformidad ocurre debido a la responsabilidad poco clara de las responsabilidades entre cliente y proveedor.
A limit should be set for allowable minor non-conformance concerns, they said.	Se debe establecer un límite para la cantidad permisible de problemas menores de no conformidad, dicen.
‘Nuclear material control discrepancy’ means a non-conformance in the identification or location of nuclear material.	«discrepancia de control de materiales nucleares»: una disconformidad en la identificación o localización de los materiales nucleares;
However, Piketty and Garcia Drigo demonstrated that companies can be certified despite recurrent minor non-conformance.	Sin embargo, Piketty y García Drigo demostraron que las empresas pueden ser certificadas a pesar de tener infracciones menores de no conformidad de manera recurrente.
Another challenge is that the public FSC certification database only shows recent certification reports and non-conformance assessments.	Otro desafío es que la base de datos pública de certificación FSC solo muestra informes de certificación recientes y evaluaciones de no conformidad.
We also have an internal non-conformance system for parts we make and for parts we buy in, which is very proactive.	También tenemos un sistema interno de disconformidad muy proactivo para piezas que hacemos y para piezas que compramos.
No non-conformance can be written or identified by an SQF auditor from information found in the guidance portion of this document.	Ningún auditor en SQF podrá escribir o identificar ninguna no conformidad de información encontrada en la sección guía de este documento.
Maptek PerfectDig takes a mine design and compares it to 3D data to generate imagery which immediately identifies areas of non-conformance.	MaptekTM PerfectDig toma un diseño de mina y la compara con los datos en 3D para generar imágenes que identifican inmediatamente las áreas de no conformidad.
Maptek PerfectDig takes a mine design and compares it to 3D data to generate imagery which immediately identifies areas of non-conformance.	Maptek™ PerfectDig toma un diseño de mina y la compara con los datos en 3D para generar imágenes que identifican inmediatamente las áreas de no conformidad.
Users significantly improve productivity by proactively identifying non-conformance to enable real-time corrective measures, eliminating costly scrap and rework.	Los usuarios mejoran significativamente la productividad mediante la identificación proactiva de las inconformidades para permitir la aplicación de medidas correctivas en tiempo real, eliminando así los costosos desechos y reprocesos.
PerfectDig provides a fast, intuitive solution for reporting mining activity to help operations avoid issues arising from non-conformance.	PerfectDig es una solución rápida, fácil y precisa para presentar informes sobre la actividad minera para ayudar a las operaciones a evitar los excesos de costos derivados de las no conformidades.
Maptek PerfectDig is a fast, easy and accurate solution for reporting mining activity to help operations avoid cost overruns arising from non-conformance.	Maptek™ PerfectDig es una solución rápida, fácil y precisa para presentar informes sobre la actividad minera para ayudar a las operaciones a evitar los sobre costos derivados de las no conformidades.
Enhancements in PerfectDig 1.1 allow users to create high resolution cross-sections over a nominated area, making it even easier to identify non-conformance and safety issues.	Las mejoras en PerfectDig 1.1 permiten a los usuarios crear secciones transversales de alta resolución en un área designada, lo que hace aún más fácil identificar problemas de no conformidad y seguridad.
Design Conformance Reporting PerfectDig provides a fast, intuitive solution for reporting mining activity to help operations avoid issues arising from non-conformance.	PerfectDig es una solución rápida, fácil y precisa para presentar informes sobre la actividad minera para ayudar a las operaciones a evitar los excesos de costos derivados de las no conformidades.
What lessons can you learn by looking at and analyzing your non-conformance reports and how can you use these to better your food safety management programs?	¿Qué lecciones podemos aprender observando y analizando los informes de no conformidad y cómo se puede usar esas cosas para fortalecer sus programas de gestión de la seguridad alimentaria?
Valuable design conformance reporting Maptek PerfectDig is a fast, easy and accurate solution for reporting mining activity to help operations avoid cost overruns arising from non-conformance.	MaptekTM PerfectDig es una solución rápida, fácil y precisa para presentar informes sobre la actividad minera para ayudar a las operaciones a evitar los sobre costos derivados de las no conformidades.