non-aggression pact

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The panel discussion underlined that for our part there would be no diplomatic non-aggression pact, but Leninist political struggle for a common international line.	La discusión del pánel enfatizó que por nuestra parte no habría un pacto diplomático de no agresión, sino una lucha política leninista por una línea internacional común.
His first suggestion was to look into the possibility of a non-aggression pact or similar mechanism that could promote mutual trust and dispel suspicion.	En primer lugar, examinar la posibilidad de establecer un pacto de no agresión o un mecanismo similar que pudiera promover la confianza mutua y disipar cualquier sospecha.
In this respect, we need the Commission to rediscover its sense of collective responsibility and to drop the 'non-aggression pact' which it sometimes seems only too happy to hide behind.	Necesitamos en ese sentido que la Comisión recupere su sistema colegial y supere el marco de un pacto de no agresión en el que nos da la impresión de que evoluciona a veces.
In the same vein, in September 1993 our heads of State or Government unanimously adopted at Libreville the non-aggression pact that was signed on 8 July 1996 by nine of the 11 countries that make up ECCAS.	En ese mismo orden de ideas, nuestros Jefes de Estado o de Gobierno aprobaron por unanimidad en Libreville en septiembre de 1993 el pacto de no agresión suscrito el 8 de julio de 1996 por nueve de los 11 países que integran la CEAC.
There are diplomatic options for this, such as a non-aggression pact.	Aquí existen opciones diplomáticas como un pacto de no agresión.
I have a non-aggression pact with them.	Tenemos un pacto de no agresión con ellos.
But why did they have a non-aggression pact?	Pero ¿por qué un pacto de no agresión?
They could sign a non-aggression pact.	Podrían firmar un pacto de no agresión.
FSLN PROPOSAL 1- The immediate signing of a non-aggression pact with Honduras.	PROPUESTA DEL FSLN 1.- La firma inmediata de un acuerdo de no-agresión con Honduras.
It resulted in the non-aggression pact known as the Locarno Treaty.	La conferencia elaboró un pacto de no agresión conocido como tratado de Locarno.
What did we gain by concluding the non-aggression pact with Germany?	Qué fue lo que obtenemos mediante la celebración del pacto de no agresión con Alemania?
As is well known, the non-aggression pact between Germany and the U.S.S.R. was precisely such a pact.	Como es bien sabido, el pacto de no agresión entre Alemania y la URSS era precisamente tal pacto.
Under its aegis, a non-aggression pact and a mutual assistance pact were signed between the member States.	Bajo sus auspicios los Estados miembros han firmado un pacto de no agresión y un pacto de asistencia mutua.
Ivan Saez was the culprit of that famous non-aggression pact between Real Madrid and Atletico that reignited tensions again with Theo Hernandez.	Iván Sáez fue el culpable de aquel famoso pacto de no agresión entre Real Madrid y Atlético que saltó por los aires con Theo Hernández.
The President of the Republic of Madagascar has proposed the establishment at the national level of a non-aggression pact among recognized religious institutions.	El Presidente de la República de Madagascar ha propuesto la creación en el ámbito nacional de un pacto de no agresión entre las instituciones religiosas reconocidas.
In a few years it was already to become the rule that a mutual non-aggression pact was the best prelude to military invasion.	En pocos años más se constituiría en una regla general que un pacto de no agresión mutua fuera el mejor preludio de una invasión militar.
During this expedition the Prophet (salla Allahu alihi wa sallam) succeeded in making a non-aggression pact with the tribe of Bani Madlij and their allies Bani Dhumrah.	Durante esta expedición el Profeta (salla Allahu Alihi wa salam) logrado hacer un pacto de no agresión con la tribu de Bani Madlij y sus aliados Bani Dhumrah.
Operation Barbarossa broke the non-aggression pact the Nazis had with the Soviets and would result in the bloodiest campaign of the entire war.	La Operación Barbarossa rompió el pacto de no agresión que los nazis tuvieron con los soviéticos y daría lugar a la campaña más sangrienta de toda la guerra.
The formula of the non-aggression pact, however, is today in vogue and at the present time it is at the center of all the discussions.	Sin embargo, la fórmula del pacto de no agresión esta hoy en boga y, en la actualidad, está en el centro de todas las discusiones.
During this time the Prophet, (salla Allahu alihi wa sallam) spent fifteen days with Amr, Makhshi Ad-Darami, the chief of the tribe of Damrah and succeeded to sign a non-aggression pact with him.	Durante este tiempo el Profeta, (salla Allahu Alihi wa salam) pasó quince días, con Amr, Makhshi Ad-DaRami, el jefe de la tribu de Damrah y logró firmar un pacto de no agresión con él.