nominar

También nominaron a 10 diseñadores para la votación del público.	They also nominated 10 designers for the Public vote competition.
Se nominaron representantes para presidente y vicepresidente.	They nominated representatives for president and vice president.
Recuerda, el año que te nominaron y él ganó.	The year you were nominated and he won.
Desesperados, nominaron a María Cruz Quintero, concejal del PLC por La Cruz.	Clearly desperate, they nominated María Cruz Quintero, PLC councilor for La Cruz.
Creo que fue el año que me nominaron para un Tony.	I believe that was the year that I was nominated for a Tony.
Incluso cuando nominaron a los líderes, era solo para poder desobedecerlos.	Even when they did nominate leaders, it was only to be able to disobey them.
Los asesores expertos de Virtuoso también nominaron inicialmente hoteles excepcionales para los premios.	Virtuoso's expert advisors also initially nominated exceptional hotels for the awards.
Sé que yo no debería ir, pero cuando nos nominaron,	I know I'm not supposed to go, but when the nomination came in,
Los votantes nominaron a cinco finalistas y eligieron a Eurail.com como el ganador de este año.	Voters nominated five finalists and chose Eurail.com as this year's winner.
¿Estás molesta porque me nominaron?	You're not upset because I got nominated...?
¿A quién nominaron el año pasado?	Like? Honey, who was nominated last year?
Europa Occidental y Otros Grpos nominaron a Noruega como nuevo miembro del Buró del OSACTT.	The Western Europe and Others Group nominated Norway as a new SBSTTA Bureau member.
A mí ni siquiera me nominaron.	I didn't even get nominated.
Quizás sea por deficiencias en el programa de estudios, pero ni siquiera sé a quién nominaron.	Call it poor schooling, but I don't even know who they nominated for president.
Esos empleados nominaron a ADJ para una de las becas de acceso a la salud de Medtronic Foundation.	Those employees nominated ADJ for one of the Medtronic Foundation's Health Access Grants.
Sessions primero recibió atención nacional en 1986, cuando lo nominaron a una judicatura federal en la época de Ronald Reagan.	Sessions first gained national attention in 1986, when he was nominated for a federal judgeship by Ronald Reagan.
Mientras tanto, los demócratas nominaron como candidato presidencial al proguerra Hubert Humphrey, para postularse contra al también proguerra candidato republicano Richard Nixon.	Meanwhile, the Democrats nominated pro-war Hubert Humphrey to run against pro-war Richard Nixon.
Este mes de julio, los miembros del CIDC nominaron a Oswaldo payá para el Premio Robert F. Kennedy de Derechos Humanos.	In July, members of the ICDC nominated Oswaldo Paya for the Robert F. Kennedy Memorial Human Rights Award.
Michael Clarke Duncan, para que lo nominaron para concesión de la Academia por Mejor Actor de reparto y varios honores similares.	Michael Clarke Duncan, for which he was nominated for the Academy Award for Best Supporting Actor and various similar honors.
Los editores de la revista nominaron a un total de 111 productos, de los cuales los lectores eligieron los mejores productos en cada categoría.	The magazine's editors nominated a total of 111 products, from which readers chose the top products in each category.