nominar

to nominate

Popularity

500+ learners.

Hablamos por última vez con él en 2009, después de que el presidente Obama nominara a Sonia Sotomayor para la Corte Suprema.	We last spoke to him in 2009 after President Obama nominated Sonia Sotomayor to the Supreme Court. [includes rush transcript]
Creemos, por tanto, que sería relevante y pertinente que usted nominara un enviado especial a que investigara la situación en Irán, bajo su directa responsabilidad.	We believe it would thus be particularly relevant and pertinent for you to nominate a personal envoy to investigate, under your direct responsibility, the situation in Iran.
La opinión pública sobre Kavanaugh es mucho más negativa de lo que era a principios de agosto, poco después de que Donald Trump lo nominara para ocupar el puesto que había dejado Anthony Kennedy.	The public's take on Kavanaugh is much more negative than it was in early August, not long after President Donald Trump nominated him to fill the seat being vacated by Anthony Kennedy.
El hecho de que el nuevo presidente lo nominara y que el Senado esté dispuesto a confirmarlo demuestra por enemilésima vez que el mejor lugar para este sistema es el basurero.	And the fact that the new president nominated him and that the Senate is likely to approve him is a powerful argument that this political system needs to be put in the dumpster of history.
Siento como si nominara a Rob en nombre de Allison.	I almost feel like I'm nominating Rob on behalf of Alison.
Las protestas comenzaron en la capital, Bujumbura, luego de que el partido gobernante nominara al presidente Pierre Nkurunziza para un tercer mandato.	Protests began in the capital of Bujumbura last weekend after the ruling party nominated president Pierre Nkurunziza for a third term.