nominalism

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

This attitude goes hand in hand with individualism and nominalism.	Esa actitud va pareja con el individualismo y el nominalismo.
Formal nominalism has to give way to harmonious objectivity.	Hay que pasar del nominalismo formal a la objetividad armoniosa.
And in this way, without realizing it, we fall completely into nominalism.	Y así, sin darnos cuenta, caemos de lleno en el nominalismo.
I am not in favour of nominalism.	No estoy a favor del nominalismo.
I am not in favour of nominalism.	No estoy a favor del nominalismo.
Christianity has ceased to interest people because it has become nominalism.	El cristianismo ha dejado de interesar a las personas porque se ha convertido en nominalismo.
His position is a little bit closer to nominalism than that of Thomas Aquinas.	Su posición está un poco más cerca de nominalismo que la de Tomás de Aquino.
You can't play with the words, slipping along with pure nominalism.	No se puede bromear con las palabras dejando que se deslicen hacia un puro nominalismo.
This is not only a matter of nominalism, but also of the meaning of the project.	No es solo una cuestión de nominalismo, sino sobre todo de significado del proyecto.
The philosophical trend known as nominalism, which emerged at this time, stated that universal concepts are only names of individual objects.	La tendencia filosófica conocida como nominalismo que surgió en esa época, decía que los conceptos universales son solo nombres de objetos individuales.
We must act as if nominalism is true, because otherwise there is a vanishingly small possibility that we might be unjust to a stranger.	Y debemos actuar como si el nominalismo fuera verdad, porque de otra forma existe la pequeña posibilidad de que seamos injustos con un extraño.
Twice, both in New York and Kenya, I said to the United Nations: your work should not be that of a declamatory nominalism.	En las Naciones Unidas usé esta palabra en dos ocasiones, tanto en Nueva York como en Kenya: que su trabajo no sea un nominalismo declamatorio.
Ockham takes a nominalist approach (indeed he is often called the father of nominalism) believing that points, lines, etc. are mere abstractions and do not really exist.	Ockham toma una aproximación nominalist (de hecho es a menudo llamado el padre del nominalismo) creyendo que los puntos, líneas, etc son meras abstracciones y no existen realmente.
Well, the European regulations now being finalized should be a law of that type, so that the universally recognized principle of monetary nominalism will apply.	Ahora bien, el reglamento europeo que está siendo ultimado debería ser una ley de este tipo. El principio de nominalismo monetario, que es reconocido universalmente, será determinante.
Such is the magnitude of these situations and their toll in innocent lives, that we must avoid every temptation to fall into a declarationist nominalism which would assuage our consciences.	Es tal la magnitud de estas situaciones y el grado de vidas inocentes que va cobrando, que hemos de evitar toda tentación de caer en un nominalismo declaracionista con efecto tranquilizador en las conciencias.
Such is the magnitude of these situations and their toll on innocent lives, that we must avoid every temptation to fall into a declarationist nominalism which would assuage our consciences.	Es tal la magnitud de estas situaciones y el grado de vidas inocentes que va cobrando, que hemos de evitar toda tentación de caer en un nominalismo declaracionista con efecto tranquilizador en las conciencias.
Such is the magnitude of these situations and their toll in innocent lives, that we must avoid every temptation to fall into a declarationist nominalism which would assuage our consciences.	Es tal la magnitud de esta situación y el grado de vidas inocentes que va cobrando, que hemos de evitar toda tentación de caer en un nominalismo declaracionista con efecto tranquilizador en las conciencias.
Hence, these are the three approaches I offer you in order to overcome the temptations of fallacies, of nominalism, of those who seek to do something but without the concreteness of life.	He aquí, pues, tres actitudes que os presento para superar las tentaciones de los sofismas, de los nominalismos, de los que buscan hacer algo pero sin la realidad concreta de la vida.
To explain this apparent paradox, the authors review his notions of passion and reason in the context of his materialistic and physicalistic philosophy. As well as, the connection with his nominalism and sensualism.	Para explicar esta aparente paradoja, se examinan las nociones de pasión y razón en el contexto de la filosofía materialista y fisicalista de Hobbes y asimismo, la conexión con el nominalismo y el sensualismo.
The historical clash between nominalism and metallism has been largely won by the first one, even if the references and the defense of metallist theories still hold an interest in many books and writings on this matter.	La confrontación histórica entre nominalismo y metalismo ha sido ampliamente ganada por el primero, a pesar de que les referencias y defensas de las teorías metalistas sigan conservando su vigencia muchos libros y escritos sobre el tema.