nombre original

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Creíamos que era un nombre original y nos haría destacar.	We felt the name was original and would set us apart.
Después de la migración, registre su nombre original de myQNAPcloud en su NAS destino.	After migration, register your original myQNAPcloud name on your destination NAS.
Refleja el nombre original previo a la adquisición de Audience Manager (Demdex).	It reflects Audience Manager's original, pre-acquisition name (Demdex).
Recuerde que el nombre original del archivo de la canción también se cambiará.	Please note that the song's original file name will also be changed.
Su nombre original era Marja Sklodowska.	Her name was originally Marja Sklodowska.
Es necesario utilizar un nombre original de la amenaza (definido por Kaspersky Anti-Virus).	It is necessary to enter an original threat name (as defined by Kaspersky Anti-virus).
El archivo XML de instalación debe incluir un comentario con el nombre original de la extensión.	The XML installer file must include a comment on the original extension name.
Verá el nombre original del archivo en la parte superior de la ventana de edición.	You will see the original file name on the top of the editing screen.
Seleccionar Reemplazar nombre original de la hoja en el cuadro Cambiar el nombre de las opciones.	Select Replace original sheet name box in the Rename Options section.
I email importado desde fichero (el campo Nota incluye el nombre original del fichero)	I email imported from a file (the Note field includes the name of the original file)
Su nombre original era Zaynab pero mejor conocido como Safiya.	Her original name was Zaynab but better known as Safiya.
El nombre original de la empresa era «Statens utleiebygg AS».	The original name of the company was ‘Statens utleiebygg AS’.
Nacido en Dronrijp, Holanda, su nombre original es Lorens Tadema.	Born in Dronrijp, the Netherlands, her original name is Lorens Tadema.
Bernhard nació en 1883, y su nombre original era Emil Kahn.	Bernhard was born in 1883, and his original name was Emil Kahn.
Hoy en día Kishiniov había vuelto a su nombre original de Chisinau.	Today Kishinyov had reverted to its original name of Chisinau.
El nombre original de Shamballa es Shyama Bala.	The original name of Shamballa is Shyama Bala.
El nombre original del fichero en la máquina cliente.	The original name of the file on the client machine.
El nombre original de Riema, Él la 9.	The original name of Riema, He the 9.
Tiene un nombre original que es un poco intelectual.	It has an unusual name that is a little 'intellectual.
En 2014 el espacio fue renovado con el nombre original.	In 2014 the space was renovated and re-adopted its original name.