nombre del titular de la cuenta

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

En los certificados siempre aparecerá el nombre del titular de la cuenta.	The account holder's name will always appear on the certificates.
Veamos si podemos obtener el nombre del titular de la cuenta.	Let me see if we can get a name of the account holder.
Los representantes autorizados iniciarán transacciones y otros procesos en nombre del titular de la cuenta.	The authorised representatives shall initiate transactions and other processes on behalf of the account holder.
Los representantes autorizados podrán iniciar transacciones y otros procesos en nombre del titular de la cuenta.	The authorised representatives shall initiate transactions and other processes on behalf of the account holder.
Transferencia bancaria: debe completar su número IBAN y el nombre del titular de la cuenta.	Bank transfer: You have must fill in your IBAN and the account holder's name.
¿El nombre del titular de la cuenta?	Name on the account please?
No creo que este tipo de imágenes falsas, que no contiene ni un nombre del titular de la cuenta.	Don't believe such fake pictures, it contains not even a name of the account holder.
Introduzca el nombre del titular de la cuenta, el número de cuenta, el número de compensación y cualquier comentario.	Enter the account holder's name, account number, clearing number and any comments.
El nombre en el contrato de tu automóvil debe coincidir con el nombre del titular de la cuenta de NSP.	The name on your car contract must match the NSP account holder's name.
Los proveedores de servicios de pago sustituirán las indicaciones entre corchetes por el nombre del titular de la cuenta de pago.	Payment service providers shall replace indications between square brackets with the name of the payment account holder.
El nombre del titular de la tarjeta debe ser idéntico al nombre del titular de la cuenta con Dukascopy Bank SA.	The name of the card holder must be identical to the name of the account holder with Dukascopy Bank SA.
El representante autorizado iniciará las transacciones y otros procesos en nombre del titular de la cuenta a través del sitio web del registro.	The authorised representative shall initiate transactions and other processes on behalf of the account holder through the website of the registry.
En la solicitud debe indicarse claramente el número de su cuenta corriente en la OMPI y el nombre del titular de la cuenta.	The debit request must clearly indicate your WIPO Current Account number and the Account holder's name.
En la solicitud debe indicarse claramente el número de su cuenta corriente en la OMPI y el nombre del titular de la cuenta.	The debit request must clearly indicate your Current Account at WIPO number and the Account holder's name.
Información adicional En caso de cancelación, los huéspedes deberán enviar sus datos bancarios para recibir el reembolso (nombre del titular de la cuenta, IBAN, BIC).	Important information In case of cancellation please send your bank details for the refund (Name of the account owner, IBAN, BIC).
Las solicitudes de realización de procesos dirigidas al administrador del registro deberán ser remitidas por un representante autorizado en nombre del titular de la cuenta.	Requests to the registry administrator to carry out processes shall be submitted by an authorised representative on behalf of the account holder.
La información que se recopila incluye el nombre del titular de la cuenta, el número de teléfono/dirección IP, el tráfico saliente, las fechas de las llamadas, los destinatarios y los detalles del correo electrónico.	Information being collected includes name of the account holder, the phone number/IP address, outgoing traffic, dates of calls, recipients and email details.
Siempre es obligatorio verificar el nombre del titular de la cuenta tal como aparece en el pasaporte (se permiten las abreviaturas) o en la licencia comercial en caso de personas jurídicas.	Accounts must be opened in the holder's name as it appears in the passport (abbreviation is accepted) or in the commercial licence in the case of legal persons.
El nombre del titular de la cuenta debe ser idéntico al nombre de la persona física o jurídica que es titular del permiso de emisión de gases de efecto invernadero considerado.	The name provided for the account holder should be identical to name of the natural or legal person that is the holder of the relevant greenhouse gas permit.
El nombre del titular de la cuenta debe ser idéntico al de la persona física o jurídica que sea titular de la autorización de emisión de gases de efecto invernadero considerado.	The name provided for the account holder should be identical to name of the natural or legal person that is the holder of the relevant greenhouse gas permit.