nombrar

Los analistas nombraron los niveles 1.2335 y 1.2235 como objetivos.	Analysts named the levels 1.2335 and 1.2235 as targets.
El Banco era administrado por funcionarios que nombraron ellos mismos.	The Bank was administered by officials whom they themselves appointed.
Él ganó la Guerra y lo nombraron Grande de España.	He won the War and they named him Grandee of Spain.
Mirando su crecimiento constante, sus padres lo nombraron Vardhman.	Looking at his constant growth, his parents named him Vardhman.
Él ganó la Guerra y luego lo nombraron Grande de España.	He won the War and they named him Grandee of Spain.
Ellos nombraron el lugar cuando invadieron la región.	They named the place when they invaded the region.
Así, en lugar de solucionar el problema, lo nombraron.	So, instead of fixing the problem, they named it.
Quizá ellos nombraron al vino después de a todos sus empleados.	Maybe they name a wine after all their employees.
Pero en 1986, nombraron a un nuevo cónsul chileno en París.	But in 1986 a new consul in Paris was appointed.
También se nombraron 21 hoteles Cuatro-Estrellas y seis Recomendados.	It also tallied 21 Four-Star hotels and six Recommended hotels.
La mayor parte de los partidos políticos nombraron candidatas.	Most of the political parties had nominated female candidates.
Los delegados nombraron a Lucy Mulenkei como Copresidente del GT.	Delegates further appointed Lucy Mulenkei as WG Co-Chair.
En mayo de 1841, las Cortes nombraron regente al caudillo progresista.	In May 1841, the Cortes appointed the Progressive leader regent.
Desaparecido cuando le nombraron presidente de la escalera.	Disappeared when he was named president of the community.
Lo nombraron Shanti Verma en su niñez.	He was named Shanti Verma in his childhood.
Se nombraron funcionarios de enlace para ayudar a la Oficina del Fiscal.	Liaison officers had been appointed to assist the Prosecutor's Office.
Oh, en la academia no le nombraron cabeza de curso por nada.	Oh, the academy didn't make him head boy for nothing.
Así que por ello nombraron el lugar "no podían evitarlo".	So that's why they named the place "they couldn't help it. "
Dos veces sus colegas lo nombraron alcalde, en 1971 y nuevamente en 1976.	Twice his colleagues appointed him mayor, in 1971 and again in 1976.
Quizá ellos nombraron al vino después de a todos sus empleados.	Maybe they name a wineafter all their employees.