nombrar como

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Usted nos podría nombrar como su agente para cada accionista.	You could appoint us as your agent for each shareholder.
El fundador, si así desea, se puede nombrar como beneficiario.	The founder, if desired, naming himself as beneficiary.
Ahora existe también una actividad que podemos nombrar como el pasatiempo.	Now an activity exists that we call the hobby.
El tribunal nunca me va a nombrar como tutora, tengo un conflicto de intereses.	The court is never gonna appoint me guardian, I have a conflict of interest.
Eligió este sitio para nombrar como su sucesor al más fuerte de sus propios hijos.	He chose this location to appoint the strongest of his own sons as his successor.
El Príncipe debe nombrar como juez al candidato que sea elegido en esa votación popular.	The Reigning Prince must appoint the candidate as judge who is elected in this popular vote.
Quiero nombrar como ejemplo a Polonia.	I take Poland as an example.
Y se lo puede nombrar como gratuidad porque la forma lograda no espera un inmediato reconocimiento.	And it can be called gratuity because the achieved form does not seek immediate recognition.
Un poder notarial nos nombrar como sus abogados para la incorporación de la empresa aquí en Nigeria.	A notarized Power of Attorney appointing us as your solicitors for the incorporation of the company here in Nigeria.
MSC Cruises acaba de nombrar como representante para el siempre expansivo sector de reuniones e incentivos a destinations UNLIMITED.	MSC Cruises has appointed destinations UNLIMITED as its representative in the ever expanding meetings and incentives market.
El arrendador no está obligado a nombrar como demandados a cada una de las personas que ocupa el inmueble.	The landlord does not have to specifically name all of the people occupying the premises as defendants.
El rumor es que si Chávez va al RR, se cuidaría de nombrar como Vicepresidente a una persona de mayor confianza.	The grapevine says that if Chávez is part of the RR, he would name someone of his greater trust as Vicepresident.
¿El tribunal puede designar o nombrar como tutor legal a la persona que se había elegido como tutor de reserva?	Does the court have court have to appoint or name the person chosen as the standby guardian as the legal guardian?
Algo que el consumidor pescó en el acto, porque percibió que había un vino con perfil nuevo, que pudo nombrar como Cabernet Franc.	Something the consumer caught onto, because they perceived that there was a wine with a new profile, that they could call Cabernet Franc.
Lo que sí hizo fue nombrar como candidato a vicepresidente a Tim Kaine, quien apoyó el TPP y la desregulación bancaria, en lugar de alguien como Elizabeth Warren.	Well what she did was make Tim Kaine who supported TPP and bank deregulation her vice presidential candidate instead of someone like Elizabeth Warren.
Puede también, en alguna Comisión determinada y en forma excepcional, nombrar como miembros a Organizaciones Miembros, con el compromiso de éstas de mantener la máxima continuidad de sus representantes.	Exceptionally, the Executive Committee can appoint Member Organisations as members of a Commission providing that they are willing to ensure the continuity of their representatives.
En la última carta circular de la Provincial de España-Italia, Mª Carmen Martín fi comunica que acaba de nombrar como delegada de Pastoral Juvenil Vocacional (PJV) a Pakea Murua fi.	In the last circular letter of the Provincial of Spain-Italy, Mª Carmen Martín FI communicates that she has just appointed Pakea Murua FI as delegate for Youth and Vocation Ministry (PJV).
Los problemas de la señal de Open Mobile no se pueden nombrar como un fenómeno muy común, sin embargo, debido a algunos factores secundarios que pueden ocurrir le hacen sufrir por su mala recepción de Open Mobile.	Open Mobile signal problems can't be named a very common phenomenon, nevertheless, due to some side factors they may happen making you suffer from your Open Mobile poor reception.
La Comisión podrá nombrar como asesores a expertos independientes y reconocidos, que desempeñarán sus funciones a título personal y representarán una amplia gama de disciplinas que engloben los principales aspectos de las funciones de la red.	The Commission may appoint independent and recognised experts as advisors who shall serve in their personal capacity and represent a broad range of disciplines encompassing major aspects of the network functions.
En caso de aprobarse solo uno de los nombres, HRE nombrará o hará nombrar como fideicomisario a la persona o institución de que se trate de conformidad con el mandato aprobado por la Comisión.	If only one name is approved, HRE will appoint the person or institution concerned as Trustee or cause that person or institution to be appointed, in accordance with the mandate approved by the Commission.