nombrar

Nota: En nuestro caso, nombramos la nueva carpeta como temporal.	Note: In our case, we name the new folder as Temporary.
¿Y por qué nombramos a Argentina en ese tiempo desconocido?	And why do are naming Argentina on that unknown time?
Solo cuando nos alejamos de algo, lo nombramos.	Only when we move away from something, we name it.
Aquí solo nombramos algunas pocas de las actividades en curso.	Here we mention only a few of our current activities.
Así es cómo nombramos a nuestra banda Golden Bomber.	That's how we named our band Golden Bomber.
Acá, nombramos solo un ejemplo bien conocido de la Grecia Antigua.	Here, we reproduce only one well-known example from ancient Greece.
¿Viste su reacción cuando nombramos a Kelly?	Did you see her reaction when we said Kelly's name?
Escribimos un manifiesto, y lo nombramos "Dar el salto".	We wrote a manifesto, and we called it "The Leap."
Pero ésta es la última vez que la nombramos en esta casa.	Only this is the last time we mention her in this house.
Aceptamos a los conversos, pero no los nombramos Papa el mismo día.	We welcome converts, but we don't make them Pope the same day.
Reinventamos nuestra tarifa Plus y la nombramos Premium.	Our Plus fare has been reimagined and named Premium.
¿Si nombramos el puente como su padre?	If we name the bridge after your father?
Así es como nombramos nuestro nuevo apartamento.	That's what we named our new apartment.
En nuestro caso, nombramos el nuevo grupo de contacto como Temporal - grupo 1.	In our case, we name the new contact group as Temporary--group 1.
Los contemplamos y nombramos según nuestra propia posición en el círculo.	We see them and name them according to our own position in the circle.'
Y nombramos la explotación, el despojo, la represión y la discriminación.	And we named exploitation, dispossession, repression, and discrimination.
Ni siquiera nombramos un empleado del mes.	We don't even do employee of the month.
Pero nosotros nombramos voceros, los cuales están muy interesados en hablarle a esos medios.	But we appoint spokespeople, who are very interested in talking to that media.
Cuando nombramos a países para avergonzarlos, se nos acusa de imponer nuestros criterios.	When we name and shame countries, we are accused of imposing our standards.
El resultado de las interacciones entre los sujetos es lo que nombramos el conocimiento antropologico.	The result of their interactions is what we call anthropological knowledge.