nomad

A civilization of nomads, wandering for centuries among the stars.	Una civilización de nómadas, vagando durante siglos entre las estrellas.
Desert and steppes represent the geopolitical microcosm of the nomads.	Desierto y estepas representan el microcosmos geopolítico de los nómadas.
And these migratory beekeepers are the last nomads of America.	Y estos apicultores migratorios son los últimos nómadas de América.
Now, as then, nomads are reappearing in our societies.	Ahora, como entonces, los nómadas están reapareciendo en nuestras sociedades.
The Eastern peoples were nomads and lived in family groups.	La gente del Oriente eran nómadas y vivían en grupos familiares.
To recent authors, it is a land of exiles and nomads.	Para autores más recientes, es una tierra de exiliados y nómadas.
For instance, the nomads from the north used only certain paths.	Por ejemplo, los nómadas del norte solo usaban determinados caminos.
Since the beginning, Jerusalem has been a land of nomads and conquerors.	Desde el comienzo, Jerusalén ha sido una tierra de nómadas y conquistadores.
The population is divided between pastors and nomads.	La población se divide entre pastores y nómadas.
The sky aided in navigation especially for nomads and sailors.	El cielo ha ayudado en la navegación, especialmente a nómadas y marineros.
The south is populated by the Peulh, cattle nomads.	El sur está poblado por los Peulh, nómadas ganaderos.
Following the trails of the nomads (9 days / 8 nights)	Siguiendo los pasos de los nómadas (9 días / 8 noches)
This has led to frictions between farmers and nomads.	Esto provocó fricciones entre los agricultores y las tribus nómadas.
Monk is a former rector of the Red Temple of burnt nomads.	Monk es un ex rector del Templo Rojo de nómadas quemado.
Gradually we turn into nomads without an own space not defined.	Paulatinamente nos convertimos en nómadas sin un espacio propio ni definido.
Only there are nomads they switched to a camper.	Solo hay nómadas que cambiaron a un campista.
An unusual stay in the traditional habitat of the Mongolian nomads.	Una estancia inusual en el hábitat tradicional de los nómadas mongoles.
His people, the Unicorn, were nomads by nature.	Su gente, los Unicornio, eran nómadas por naturaleza.
The world has no place for nomads.	El mundo no tiene lugar para los nómadas.
He speaks of nomads as if I've surrendered my blood.	Habla de nómades, como si yo hubiera renunciado a mi sangre.