- Examples
The Datoga nomades live in groups of families around the lake. | Los nómadas datogas viven en grupos de familias en los alrededores del lago. |
The nomades call it the Lion's Rock. | Los Nomads la llaman Roca del León. |
The next visit of the Ateliers nomades will be in 2014 at Clichy-Montfermeil. | Nos vemos en 2014 en Clichy-Montfermeil para la próxima escala de los Talleres nómadas. |
The Datoga nomades and Blacksmith inhabit the area around the lake as well. | Las tribus nómadas datoga y blacksmith también habitan en la zona alrededor del lago. |
After a month of travelling through the Cergy-Pontoise conurbation, the Ateliers nomades ended on Sunday 2 June. | Tras un mes de itinerancia en la aglomeración de Cergy-Pontoise, los Talleres nómadas finalizaron el domingo 2 de junio. |
Arts Nomades gives me the chance to impact lives. | Arts Nomades me da la oportunidad de tener un impacto en otras vidas. |
Louis Vuitton presents its Objets Nomades collection in Hong Kong until April 2nd, 2018. | Louis Vuitton presenta su Colección Objets Nomades en Hong Kong hasta el 2 de Abril 2018. |
Sitting comfortably in your armchair, let your travelling spirit wonder at the Comptoirs Nomades Bar, where travellers like to unwind with a drink. | Sentado cómodamente en su sillón, deja que tu espíritu viajero se preguntan en el bar Comptoirs Nomades, donde los viajeros como para relajarse tomando una copa. |
Using arts as an intervention tool Over the last few decades, we have created two intervention programs for youth: Cirque du Monde and Arts Nomades. | Durante las últimas décadas, hemos implementado dos programas de invención con la juventud: Cirque du Monde y Arts Nomades (Circo del Mundo y Artes Nómadas). |
Used in elementary schools in the St-Michel district of Montreal and in Las Vegas, the Arts Nomades program offers a pedagogical approach based on a partnership in a school setting. | Desplegado en las escuelas primarias del sector St-Michel en Montreal y también en Las Vegas, el programa Arts nomades propone un enfoque pedagógico en el entono escolar. |
The Lebanese company Amis des Marionnettes and the Spanish one Marionetes Nòmades are, currently, attending, with its puppets, child refuged in the country, under the coordination of the NGO Payasos sin Fronteras. | La compañía libanesa Les Amis des Marionnettes junto a la española Marionetes Nòmades se encuentran en estos momentos atendiendo con sus títeres a la infancia refugiada en el país, bajo la coordinación de la ONG Payasos sin Fronteras. |
More digitally driven content from both Nómades and Red Urban will appear throughout 2018 building upon the camaraderie inside this brotherhood of the BBQ and, ultimately, the rituals, large and small, they create with one another. | Más contenidos digitales tanto de Nómades como de Red Urban comenzarán a aparecer durante 2018 basándose en el compañerismo dentro de la hermandad de la carne asada, y, finalmente, los rituales, grandes y pequeños, que crean con los otros. |
The Lebanese company Amis des Marionnettes andthe Spanish companyMarionetes Nòmades are performing puppet shows for child refugees in the country under the coordination of the NGO Payasos sin Fronteras. | La compañía libanesa Les Amis des Marionnettes junto a la española Marionetes Nòmades se encuentran en estos momentos atendiendo con sus títeres a la infancia refugiada en el país bajo la coordinación de la ONG Payasos sin Fronteras. |
You can also relax at the Comptoirs nomades Bar with a glass of drink and catch up with friends. | También podrá relajarse en el bar Comptoirs nómadas con un vaso de bebida y ponerse al día con los amigos. |
Louis Vuitton's Objets Nomades are now available along with the launch of the smaller-scale Les Petits Nomades. | Los diseños Objets Nomades Louis Vuitton ya están disponibles online junto con Les Petits Nomades de formato más reducido. |
Louis Vuitton's Objets Nomades are now available online along with the launch of the smaller-scale Les Petits Nomades. | Los diseños Objets Nomades Louis Vuitton ya están disponibles online junto con Les Petits Nomades de formato más reducido. |
Created in 2012, the Objets Nomades collection keeps alive Louis Vuitton's long tradition of beautifully crafted travel objects. | Creada en 2012, la Colección de Objets Nomades cobra vida en su larga tradicion de elaborar objetos de viaje artesanos. |
The ever-growing Louis Vuitton Objets Nomades collection of limited-edition collectible furniture is now available online for the first time. | La línea de mobiliario de coleccionista en edición limitada Objets Nomades Louis Vuitton no deja de crecer y por primera vez está disponible en Internet. |
In 2014/2015, the Ateliers Nomades set off to meet the inhabitants of Seine-Saint-Denis, with the event culminating from 15 to 30 November 2014. | En 2014-2015, los Talleres Nómadas van al encuentro del público de Seine-Saint-Denis, con un momento álgido del 15 al 30 de noviembre de 2014. |
Hunters' groups and recolectores nómades moved according to the stations of the year from the high mountains to the valleys, following the preys. | Grupos de cazadores y recolectores nómades se trasladaban según las estaciones del año desde las sierras altas a los valles, siguiendo las presas. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of nomad in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
