noise pollution

la contaminación acústica

What is the Community interest in combating noise pollution?	¿Qué es lo comunitario en la lucha contra el ruido?
Public transport contributes to reducing atmospheric and noise pollution in cities.	El transporte público contribuye a reducir la contaminación atmosférica y acústica de la ciudad.
Alleviate air and noise pollution, as well as vibrations (measures to remedy nuisances).	Paliar la polución y los ruidos y vibraciones (corrección de impactos).
Operation of the rail system must respect existing regulations on noise pollution.	La explotación del sistema ferroviario debe respetar los niveles reglamentarios en materia de molestias sonoras.
Air and noise pollution continue to cause serious health impacts in urban areas.	La contaminación atmosférica y acústica sigue ocasionando graves efectos sobre la salud en las zonas urbanas.
The proximity of a national road can generate noise pollution depending on the direction of the wind.	La proximidad de una carretera nacional puede generar ruido dependiendo de la dirección del viento.
Keywords: noise; traffic; acoustic modeling software; noise prediction models; noise pollution; Cadna/A.	Keywords: ruido; tráfico; software de modelación acústica; modelos de predicción de ruido; contaminación acústica; Cadna/A.
Keywords: noise; traffic; acoustic modeling software; noise prediction models; noise pollution; Cadna/A.	Palabras Clave: ruido; tráfico; software de modelación acústica; modelos de predicción de ruido; contaminación acústica; Cadna/A.
Operation of the trans-European conventional rail system must respect existing regulations on noise pollution.	La explotación del sistema ferroviario transeuropeo convencional debe respetar los niveles reglamentarios en materia de molestias sonoras.
It may sound like no big deal, but over time noise pollution is doing real damage.	Puede sonar como no es gran cosa, pero con el tiempo la contaminación acústica está haciendo un daño real.
No, there are thousands of residents living in the vicinity of airports who suffer considerable noise pollution.	No, hay miles de habitantes que viven en las cercanías de los aeropuertos y sufren molestias considerables.
During the day strong noise pollution by a US Fliegerhorst.	Durante el día fuerte contaminación acústica por un Fliegerhorst EE.UU.
Moreover, the differentiation between types of noise pollution is insufficient.	Además, la diferenciación entre los tipos de contaminación acústica es insuficiente.
This noise pollution could have disastrous economic and environmental consequences.	Esta contaminación acústica podría tener consecuencias económicas y ambientales desastrosas.
It eliminates noise pollution and integrates seamlessly into the environment.	Elimina la contaminación acústica y se integra perfectamente en el entorno.
We have tried to restrict the noise pollution for citizens.	Hemos intentado limitar la sobrecarga acústica sobre los ciudadanos.
Advocate appropriate statutory regulations for combating environmental noise pollution.	Defender las regulaciones estatutarias para combatir la contaminación acústica ambiental.
All the towns have some rules about noise pollution.	Todas las ciudades tienen una normativa sobre contaminación sonora.
The affects of sagging are vibration and noise pollution.	La afecta de sagging son las vibraciones y la contaminación acústica.
A useful tool to be used against problems of noise pollution.	Una herramienta útil contra los problemas de la polución acústica.