no-go

En el iPhone, inmovilización es un no-go.	On iPhone, tethering is a no-go.
Cuidado del cuerpo Cabello íntimo: absoluto no-go o la mitad como malo?	Body care Intimate hair: absolute no-go or half as bad?
Eso es un no-go, hijo.	That's a no-go, son.
Mi DH no puede tolerar ningún legumbres secas por lo que la harina de garbanzo es un no-go.	My DH can't tolerate any dried legumes so the chickpea flour is a no-go.
Por lo que la entrada trasera es un no-go, pero creemos que podríamos haber encontrado una manera a través del sistema de ventilación.	So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.
Van a estar bien si usted es la máquina para ver un programa de TV de la mano, pero viendo algo mientras se cocina y escuchar lo que está pasando a través de una campana extractora es un no-go.	They'll be fine if you're hand-holding the machine to watch a TV show, but watching something while cooking and hearing what's going on over an extractor fan is a no-go.
Además de ofrecer un diagnóstico tipo GO/NO-GO del estado del FLIR, es capaz de realizar pruebas ópticas adicionales para incrementar la cobertura de test.	Apart from offering a type of GO/NO-GO diagnosis on the FLIR's state, it can make additional optical tests to increase the test coverage.