no, they aren't

Dictionary
Examples

If you are asking me if the humanities are useful, I'll tell you no, they aren't.	Si me pides si las humanidades son útiles, te diré que no.
Oh, no, they aren't.	No, no lo son.
No, no, no, they aren't.	No, no, para nada.
No, they aren't made of metal, they're just really shiny.	No, no están hechos de metal, que son realmente brillantes.
A. No, they aren't. Connector and piston head are different.	A. No se puede, los conectores y pistones son diferentes.
No, they aren't going to do that.	No, ellos no harán eso.
No, they aren't. There are women who're very good drivers.	Las mujeres conducen mal. No. Hay mujeres que conducen muy bien.
No, they aren't going to follow you.	No, no van a seguirle.
No, they aren't forgotten,... But they take place at a different level.	No, no se olvidaron los objetivos, pero tenían lugar en otro nivel.
No, they aren't good for me.	No, no fueron buenos conmigo.
My eyes are open. No, they aren't.	Mis ojos están abiertos.
No, they aren't our friends.	No, no lo son.
No, they aren't as proven by the New York court and Vogue.	Pues no, y no lo digo yo, lo dice un tribunal de Nueva York, tal y como informa Vogue.
Are the kids playing video games again? - No, they aren't.	¿Los niños están jugando videojuegos de nuevo? - No.
Are these shoes yours? - No, they aren't. They're his.	¿Son tuyos estos zapatos? - No, son de él.
Are Marga and Ines there? - No, they aren't here. They're at school.	¿Están ahí Marga e Inés? - No, no están aquí. Están en la escuela.
Are your kids in college? - No, they aren't. They're still in high school.	¿Tus hijos están en la universidad? - No, no lo están. Todavía están en la escuela secundaria.
Are your brothers are tall as you? - No, they aren't. I'm the tallest one in my family.	¿Tus hermanos son altos como tú? - No lo son. Soy la más alta de mi familia.
Are all these party favors really necessary? - No, they aren't, but it's better to have too many than too few.	¿Son realmente necesarios todos estos souvenirs? - No lo son, pero es mejor que sobre a que falte.
Are things any better at work? - No, they aren't. I've had enough. If I don't get a raise right away, I'll quit.	¿Mejoraron algo las cosas en el trabajo? - No. Estoy harto. Si no me suben el sueldo inmediatamente, renuncio.