no, no he

Translator
Examples

Espera, no, no he tenido nada que ver con esto.	Wait, no, I didn't have anything to do with this.
No, no, no he visto a Danny en muchos años.	No, no, I have not seen Danny in many years.
Es Wayne Coyne, y no, no he hablado con él.	It's Wayne Coyne, and no, I did not talk to him.
Así que, no, no he tenido un buen par de semanas.	So, no, I have not had a good few weeks.
Y no, no he perdido el sentido del olfato.	And not, I haven't lost my sense of smell.
Y, no, no he recogido la ropa de la tintorería.	And, no, I did not pick up the dry cleaning.
No, no, no he escuchado nada de ese tipo.	No, no, I haven't heard anything of that kind.
Pero una vez salvaste mi vida y no, no he olvidado eso.	But you once saved my life and no, I've not forgotten that.
No, no, no he venido aquí para comprar una blusa	No, no, I'm not here to buy a blouse.
No, no, no he hablado con esa mujer en mi vida.	No, no, I never spoke to this woman in my life.
Y no, no he visto la película o la serie de tv.	And, no, I haven't seen the movie or the tv show.
Bien, y, no, no he encontrado nada tampoco.	All right, and, uh, no, I haven't found anything either.
Su nombre es Colin, y no, no he tenido una cita.	His name is Colin, and no, we did not go on a date.
No, no, no, no he visto tu anillo de bodas.	No, no, I did not see your wedding ring.
No, no, no he sabido nada de Robert en toda la noche.	No, no, I haven't heard from Robert all night.
No, no, no he oído nada de él en lo absoluto.	No no I haven't heard from him at all.
Um, no, no he tenido una oportunidad.	Um, no, I haven't really had a chance.
No, no, no, no he dormido con la mujer de mi hermano.	No, no, no, I didn't sleep with my brother's wife.
Así que no, no he recuperado mi guion.	So, no, I didn't get my script back.
Regresan hoy, y, no, no he renunciado.	They're back today, and, no, I have not given it up.