No, I'm not

no, no lo soy

Oh, no, i'm not riding back there with her leaning on me.	No, no pienso meterme ahí atrás con ella apoyándose en mí.
Uh, no, i'm not a princess.	Uh, no, yo no soy una princesa.
No, no, i'm not one of them.	No, no, no soy uno de ellos.
Oh, no, i'm not implying anything.	Oh, no, no estoy insinuando nada.
And by the way, no, i'm not a drug addict.	A propósito, no, no tomo drogas.
Oh, no, i'm not suggesting that.	Oh, no. No lo estoy insinuando.
Aw, no, i'm not really friends with him.	Ah, realmente no soy su amigo.
Aw, no, i'm not really friends with him.	Ah, realmente no soy su amigo.
Oh, no, i'm not.	Oh, no, no voy a hacerlo.
I mean, no, i'm not.	Digo, no. No lo estoy.
And, no, i'm not pregnant.	Y no estoy embarazada.
No, no, i'm not, really.	No, nada de eso, de veras.
No, no, no, i'm not cheating.	Yo no hago trampas.
User saw your are friends with a Kipdrordy who only has one friend. Kyle broflovski is bad friend stock. Aw, no, i'm not really friends with him. Ignore.	El usuario vio que eres amigo de Kipdrordy que tan solo tiene un amigo Kyle Broflovski es malo como amigo Aw, no, realmente no soy amigo suyo.. Ignorar...
No, I'm not gonna be a conduit to your daughter.	No, no voy a ser un conducto hacia tu hija.
No, I'm not writing a song for your campaign.	No, no voy a escribir una canción para tu campaña.
No, I'm not asking you to do anything for me.	No, no te estoy pidiendo que hagas nada por mí.
No, I'm not gonna do anything to hurt my dad.	No, yo no haré nada para lastimar a mi papá.
No, I'm not putting bunk beds in my room, Schmidt.	No, no voy a poner literas en mi habitación, Schmidt.
No, I'm not your friend, but you're all my friends.	No, no soy su amigo, pero ustedes son mis amigos.