no, I mean

Translator
Examples

Mm-hmm, yeah, no, I mean, you guys are perfect together.	Mmhmm, sí, no, quiero decir, que chicos son perfectos juntos.
Yes... no, I mean I write a little for myself.	Sí... no, quiero decir, escribo un poco para mí.
No, no, I mean like out of this so-called sanctuary.	No, no, me refiero a irnos de este supuesto santuario.
No, no, I mean, he'd be on a date.	No, no, quiero decir que él estará en una cita.
But no, I mean, the point is that at least I understand.	Pero no, digo, el punto es que al menos entiendo.
No, no, I mean, being able to change like that.	No, no, quiero decir, ser capaz de cambiar el estilo.
Oh, no, I mean, it sounds like he needs some rest.	No, quiero decir, parece como que necesita algo de descanso.
No, no, I mean, why did you come here initially?	No, no, quiero decir, ¿por qué viniste aquí inicialmente?
No, no, I mean, being able to change like that.	No, no, quiero decir ser capaces de cambiar así.
Well, no, I mean, she's a human rights attorney.	Bueno, no, quiero decir, ella es un abogado de derechos humanos
No, no, I mean any kind of situation.	No, no, me refiero a cualquier tipo de situación.
Oh, no, I mean I'm at the diner.	Oh, no. Quiero decir que estoy en el Diner.
No, no, I mean the people my age.	No, no, quiero decir las personas de mi edad.
No, no, I mean, in terms of what you do.	No, no, me refiero, en cuanto a lo que tú haces.
Well, no, I mean, I never really said... the word.	Bueno, no, quiero decir, nunca dije... la palabra.
No, no, no, I mean like in the ads.	No, no, no, quiero decir como en los anuncios.
Well, no, I mean, she's my sis... yeah.	Bueno, no, quiero decir, es mi herm... sí.
I would be staring— No no, I mean this.	Podría estar mirando.. No no, me refiero a esto.
Oh, no, I mean here here, in Mystic Falls here.	No, me refiero aquí aquí, aquí en Mystic Falls.
Oh, no, I mean here here, in Mystic Falls here.	No, quiero decir aquí aquí, aquí en Mystic Falls.