no voy a poder ir.

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Mamá en realidad no voy a poder ir a trabajar	Mom actually I won't be able to go to work
Así que, desafortunadamente, no voy a poder ir contigo.	So, unfortunately, I won't be able to go with you.
Así que, desafortunadamente, no voy a poder ir contigo.	So, unfortunately, I won't be able to go with you.
Pues... no voy a poder ir la semana que viene.	So... I'm not going to be able to make it next week.
Entonces, ¿por qué no voy a poder ir al templo?	So why can I not go to temple?
Es solo que no voy a poder ir.	It's just that I'm not gonna be able to make it.
Oh, si, um, no voy a poder ir.	Oh, yeah, um, I'm notgonna be able to make it.
Dile que hoy no voy a poder ir.	Tell her I'm not gonna be able to make it today.
Vamos. Oh, sí, hum, no voy a poder ir.	Oh, yeah, um, I'm not gonna be able to make it.
Parece que no voy a poder ir a los premios CMT.	Looks like the CMT Awards are not gonna happen.
Lamentablemente, no voy a poder ir hoy.	Unfortunately, I'm not gonna make it in today.
Creo que no voy a poder ir.	I don't think I'm gonna be able to make it.
Lo siento mucho, pero no voy a poder ir para allá.	I'm really sorry, but I won't be making it up there.
Pero no voy a poder ir.	But I'm not gonna be able to make it.
No me siento bien, así que no voy a poder ir al baile.	I'm not feeling well, so I'm not gonna make prom.
Eso significa que no voy a poder ir al concierto.	It means, of course, I shan't be able to go to the concert.
Lo siento, Bridge, no voy a poder ir.	I'm sorry, Bridge, I'm not gonna make it.
Hola, Liz no voy a poder ir al desfile.	Hey, Liz. UmI'm not gonna be able to make it to the parade.
No me siento bien, así que no voy a poder ir al baile.	I'm not feeling well so I'm not gonna make prom.
Es que no voy a poder ir.	It's just that I'm not gonna be able to make it.