verter

Sin embargo, no vierta forzadamente los litros normativos de agua, compota y kéfir; es mejor beber a voluntad y en las cantidades necesarias para el cuerpo.	However, do not forcefully pour in the normative liters of water, compote and kefir - it is better to drink at will and in quantities necessary for the body.
No vierta y distribuya simplemente los productos de limpieza y desinfectantes sobre la carcasa.	Do not simply pour and then spread out the cleaning and disinfecting agents on the casing.
Por favor no vierta lágrimas.	Please don't shed tears.
Sea cuidadoso y no vierta el agua directamente sobre la papa, viértala por los lados del recipiente.	Be careful to not pour the water directly on the potato. Instead pour it towards the side of the tub.
Por favor no vierta agua con jabón o champú en el río/laguna use los lavatorios y vaciarlos bien lejos de la fuente de agua.	Please do not put soapy water or shampoo in the river/ lake but use the bowls and empty them well away from the water source.
Durante la limpieza del equipo, no vierta el agua de lavado al suelo; o rocíe o vacíe sobre una zona extensa lejos de pozos y otras fuentes de agua.	When cleaning equipment, do not pour the washwater on the ground; spray or drain over a large area away from wells and other water sources.
No vierta o salpique al diseñador en el plato.	Do not pour or splash the developer on the plate.
No vierta la botella entera de la tinta en el tintero.	Do not pour the whole bottle of ink in the ink.
No vierta agua ni ningún otro líquido sobre el mando a distancia.	Do not spill water or any liquid on the remote control.
No vierta el tampón que la cantidad necesaria para su puesta en práctica.	Do not pour the buffer that the amount required for your implementation.
No vierta agua directamente en el generador, ni tampoco lo lave.	Do not pour water directly over the generator, nor wash it with water.
NO vierta el material por el desagüe.	DO NOT pour the material down the drain.
Envases de 5 galones o más: No vierta el producto directamente de este envase.	Containers of 5 or more gallons: Do not open-pour product from this container.
No vierta material en el desagüe, ya que existe el riesgo de obstrucción.	Do not pour material down the drain due to the risk of clogging.
No vierta la cera hirviendo en la máquina pues atorará la máquina.	Do not pour boiling wax in the machine as it will jam the machine.
Envases de 5 galones o más: No vierta el producto directamente de este envase.	Containers of 5 gallons or more in capacity: Do not open-pour from this container.
No vierta el jarabe.	Do not pour syrup.
No vierta perfume, para una buena revelación del aroma basta con aplicar un par de gotas.	Do not pour perfume, for a good disclosure of the aroma it is enough to apply a couple of drops.
NOTA No vierta demasiada agua, o el agua podrá salirse por la abertura de desbordamiento (Fig.	NOTE Do not pour in too much water, or water may run out of the overflow opening (Fig.
NOTA No vierta demasiada agua, o el agua podrá salirse por la abertura de rebosamiento (Fig.	NOTE Do not pour in too much water, or water may run out of the overflow opening (Fig.