vibrar

La mejor solución es hacer el trabajo cuando sea posible con una herramienta que no vibre en lugar de una que vibre.	The best solution is to do the work with a non-vibrating tool instead of a vibrating one if you can.
Un pueblo que no tenga cantos, que no tenga música, que no vibre ni se conmueva ante una creación musical que la propia tradición le haya entregado, ya no es nada, no existe más.	A people without its own songs, its own music, which fails to vibrate and be moved by a musical creation handed down by its own tradition, is no longer a people.
El tímpano puede que no vibre en respuesta al sonido.	Or, the eardrum may not vibrate in response to sound.
Motores de dos cilindros, no vibre tanto como un solo cilindro del motor.	Twin cylinder engines do not vibrate as much as a single cylinder engine.
¿Qué significa que una cosa vibre y no vibre al mismo tiempo?	What does it mean for one thing to be both vibrating and not vibrating at the same time?
Al instalar el deflector, es importante asegurarse de que sea adecuado para una determinada parte del automóvil y que, por lo tanto, no vibre ni se tambalee.	When installing the deflector, it is important to make sure that it is suitable for a certain part of the car and subsequently won't vibrate or rattle.
Y al darle un suave empuje, pudimos hacer que vibre y que no vibre al mismo tiempo — algo que solo ocurre con la mecánica cuántica.	And by giving it a gentle nudge, we were able to make it both vibrate and not vibrate at the same time—something that's only allowed with quantum mechanics.
No es fácil deshabilitar sus notificaciones porque todos son tan adictos a sus teléfonos inteligentes que ni siquiera pueden imaginar que su teléfono no vibre debido a las notificaciones.	It's not an easy to disable your notifications because everyone is so much addicted to their smartphone, they can't even imagine their phone not vibrating because of notifications.
Este Espíritu es capaz de descender a nuestro universo caído solo temporalmente, ya que una fuerza divina no puede manifestarse en un universo que no vibre en armonía con el Plan Divino.	This Spirit is able to descend into our fallen universe only temporarily, as a divine force cannot manifest itself in a universe which does not vibrate in harmony with the Divine Plan.
Para alcanzar temperaturas de sobreenfriamiento más bajas, procure que el montaje no vibre, de otro modo un leve golpecito en el tubo de ensayo puede iniciar la cristalización y reforzarla.	In order to reach low supercooling temperatures, see to it that the assembly is not subject to vibrations or shocks. On the other hand, crystallization can be initiated and enhanced by knocking slightly at the test tube.