viajar

Si tienes un embarazo de alto riesgo y estás cerca del parto, es posible que te aconsejen que no viajes.	If you have a high-risk pregnancy or are close to term, you might be advised not to travel.
Tenemos hasta el momento no Viajes país sin cumplir con los viejos amigos.	We have so far no country Travels without meeting old friends.
No viajes como turista, ven como voluntario en nuestro Programa Voluntariado Islas Galápagos y verás que la experiencia de trabajar con la gente local será inmemorable, al mismo tiempo vas a conservar el medio ambiente y su granja.	Do not come just as a tourist, be part of our Volunteer Program Galapagos Islands! Start volunteering and enjoy a matchless work experience with remarkable activities provided by local staffs that help to conserve the environment in their own land.
Permanece siempre alerta y no viajes solo de noche.	Always be vigilant and don't travel alone at night.
Si no te sientes bien, no viajes más.	If you don't feel well, don't run around anymore.
Pero no viajes sentado al revés en el tren, ¿si?	Don't ride backwards on a train though, okay?
Según tu situación específica, el doctor puede recomendarte que no viajes en ese momento.	Depending on your situation, the doctor may recommend that you not travel right now.
Vas a decir... Si quieres conocer la India, no viajes en helicóptero.	You'll say... lf you want to see India, don't watch Her out of a helicopter
Espero seriamente que no viajes.	I do not seriously expect you to travel.
Doctor, no viajes solo.	Doctor don't travel alone.
Bueno, simplemente no viajes.	Well, just don't go on your trip.
No me dejarás al menos tratar de convencerte de que no viajes.	Will you at least let me try to talk you out of it?
Con navegador automático: desde Exeter, cuando te acerques a Dawlish no viajes por la Week Lane, ya que es una vía muy angosta.	Satnav users: as you approach Dawlish from Exeter, do not use Week Lane as it is very narrow.
Genial para una noche, un poco ruidoso con los trenes tan cerca, no viajes en tren disponible entre julio y septiembre de comenzar.	Great for overnight, a bit noisy with trains so close, Train travel not available between July and beginning September.
Tiene toda la ventaja y el dinamismo técnico de la red de transporte Uber, pero te ayuda a organizar funerales, no viajes.	It has all the convenience and technical pizzazz of the transportation network Uber, but this Russian app helps your arrange funerals, not rides.
El costo efectivo del estudio dependerá de la composición del equipo y del enfoque general del examen (si incluye o no viajes al terreno, etc.).	The actual cost of the review will depend on team composition and overall approach to the review (inclusive or exclusive of field visits and so forth).
Si el último día tienes que marcharte antes de que empecemos a servir los desayunos, te prepararemos algo calentito para que no viajes con el estómago vacío.	Last day, if you must leave before we start to serve breakfast, we will prepare something for you, you shouldn't travel with an empty stomach!
Tal vez no viajes con tu mascota como los chicos de@abori.gen, pero créenos, en Salento los perros hermosos abundan y tal vez podrás hacerte una fotografía parecida o casi igual a ésta.	Maybe you do not travel with your pet like the guys from @abori.gen, but believe us, in Salento beautiful dogs abound and maybe you can take a similar or almost equal photograph to this one.
No viajes nunca con lo que no podrías soportar perder.	Never travel with anything you couldn't stand to lose.
No viajes demasiado lejos, si te vas.	Don't travel too far if you're leaving.