no verdadero

Translator
Examples

Homero y todos los poetas han enseñado las del tipo no verdadero.	Homer and the poets have all taught untrue kinds.
En el orden de la razón práctica consiste en un juicio no verdadero que versa sobre el obrar humano.	At the level of practical reason, it consists in an untrue judgement on human acting.
Un gurú disipa la oscuridad de la ignorancia o lo no verdadero y lleva a su discípulo hacia la iluminación y la verdad.	A guru removes the darkness of ignorance or non-truth and leads his pupil towards enlightenment and truth.
Pero el relato no verdadero y la puesta en escena no son condenados ni por el rey ni por el texto.	But that untrue story and that staging are not condemned by either the king or the text.
Aquel que normalmente no fuera capaz de desprenderse del mundo ni tuviera los poderes mentales para analizar el ser verdadero del no verdadero, podía, por el poder del amor, brincar o salvar el abismo y llegar a la meta.	He who normally would not be able to detach himself from the world nor had the mental powers to analyse the true Self from the untrue could by the power of love leap or bridge the gap and reach the goal.
Bueno, uno sugeriría que para promover una cantidad máxima de aprendizaje, el filme debería ser observado por aquellos que buscan la verdad, para que por ellos mismos determinen si es o no verdadero, ya que esto sería posible al verlo.	Well, one would suggest that for the maximum amount of learning, that the film be witnessed by those seeking the truth, in order to determine for themselves whether or not it is factual, as such will be possible upon viewing.
Que cuál appeareth verdadero a algunos, seemeth no verdadero a otros.	That which appeareth true to some, seemeth not true to others.
Lo qué vio era verdad, todavía no verdadero.	What you saw was true, yet not true.
Esto es lógico, pero no verdadero.	This is logical, but not true.
Por lo tanto, aunque no verdadero, se ha hecho uso el aspecto convencional.	Therefore, though not real, the conventional aspect has been made use of.
Pero vos no me amaste, no verdadero amor.	But you didn't love me. Not really love me.
Pero no verdadero amor ni piedad auténtica, puede existir separado de la verdad.	But no real love, no authentic mercy, can exist divorced from speaking the truth.
¿Cómo pudo Jesús decir que Su testimonio era verdadero y no verdadero, sin contradecirse?	How could He say that His witness was both true, and not true, without being contradictory?
Solo es conveniente negar los parámetros que incluyan dos valores lógicos: verdadero y no verdadero.	It is only suitable to negate those parameters that include two logical values: true and not true.
Si la vida no es temporal, y así es, entonces el tiempo que se mide, no importa cómo exactamente, necesita ser ilusorio y no verdadero.	If life is timeless, and it is, then time that is measured, no matter how accurately, needs to be illusory and not real.
El hombre definitivamente no está vivo en su mente. Él piensa que él ha sido feliz en vida y por lo tanto desea más - ese ha sido su descubrimiento, pero su descubrimiento ha sido ilusorio y no verdadero.	He thinks that he has been happy in life and therefore wishes for more - that has been his discovery, but his discovery has been illusory and not real.
Este extracto comienza con Arnaud explicando brevemente su primera entrevista con su Maestro Swami Prajnanpad y después comparte su enseñanza acerca del ir más allá de nuestro mundo personal, interno y subjetivo mediante el estudio de lo no verdadero, hacia la búsqueda de la verdad.	This excerpt begins with Arnaud briefly speaking about his first meeting with his Master, Swami Prajnanpad, and then sharing his teaching of going beyond our personal subjective internal world by studying untruth, versus seeking truth.
La idea de hacer lo mismo en América fermentado en cuenta Kanaly durante años y finalmente encontró cuando llegó a buen término en las llanuras de Oklahoma y se unió a una parroquia que había una escuela y un auditorio, pero no verdadero santuario.	The idea of doing the same thing in America fermented in Kanaly's mind for years and finally found fruition when he arrived on the plains of Oklahoma and joined a parish that had a school and an auditorium but no real sanctuary.
No verdadero poder, ni siquiera como Angelus y de repente en un instante, es el rey de la montaña.	Not real power, even as Angelus. And then just like that, he's king of the mountain.
El nombre de esta página es el Número de Máquina No Verdadero No Combinaciones Ganando el Casino de Éxito de Ranura.	Name of this page is Machine Number Not True Not Combinations Winning Slot Hit Casino.