no venir

to not come

Fue tu decisión no venir a España, Louisa.	It was your decision not to come to Spain, Louisa.
Si, pero nos juzgaste por no venir a su rescate.	Yeah, but you judged us all for not coming to her rescue.
Hey, ¿por qué no venir a practicar hoy?	Hey, why don't you come to practice today?
Burt, la miel, ¿por qué no venir a sentarse con nosotros?	Burt, honey, why don't you come over and sit with us?
¿Por qué no venir a pasar el fin de semana aquí?	Why not come spend the weekend here?
Necesitan una razón para no venir a buscarnos a todos.	They need a reason not to come looking for all of us.
Eso por no venir a la reunión familiar.	That's for not coming to the family reunion.
¿Qué quiere decir con que decide no venir a la escuela?	What do you mean he chooses not to come to school?
¿Qué razón podría tener para no venir a visitarnos?	What reason could he possibly have not to come and visit us?
¿Por qué no venir a nuestro lugar?	Why don't you come over to our place?
¿Por qué no venir a echar un vistazo?	Why not come here to have a look?
No paraba de regañarte por no venir a casa.	He kept scolding you for not coming home.
Y usted muy desagradable... al no venir a verme.	And you are being very unpleasant... Not coming to see me.
Hey, ¿por qué no venir a practicar hoy?	ZOOK: Hey, why don't you come to practice today?
¿por qué no venir a trabajar para ti?	Why not come work for you?
No tienes ya razon para no venir a almorzar con nosotros.	Now you have no reason not to have lunch with us.
Debí saberlo y no venir a perder mi tiempo.	I should have known better than to waste my time.
Siento haber mentido para no venir a la cosa esta.	I'm sorry I lied to get out of the thing.
Estuvimos a punto de no venir a este lugar.	We nearly didn't come to this place.
Ya te dije para no venir a buscarme.	I told you not to come and fetch me.