vender

No hay cintura, no vendas elásticas y no reposicionamiento de su ombligo necesario.	No girdle, no elastic bandages and no repositioning of your belly button required.
No vendas nunca esta casa.	Don't ever sell this apartment.
Proverbios 23:23 - Compra la verdad y no vendas.	Proverbs 23:23 - Buy the truth and sell it not.
Ni un plan B en caso de que no vendas un millón de discos.	Or plan B in case you don't sell a million records.
Te comparto un secreto de las redes sociales: no vendas todo el tiempo.	Here is a secret to social media: Don't sell all the time.
La próxima vez, no vendas la comida de nuestras bocas.	Next time, don't go selling the food out of our mouths!
Nos aseguraremos de que no vendas cinco de los grandes para el domingo.	We're gonna make sure that you don't sell five grand by Sunday.
Volveré a comprarte los que no vendas.	I'll buy back the ones you don't sell.
Mi consejo, no vendas ahora.	My advice, don't cash out now.
¿Hay algo que no vendas?	Is there anything you won't sell?
Te lo digo, ¡no vendas aquí!	I tell you, don't sell in here!
Puedes rastrear tu inventario para que no vendas inventario que no tienes.	You can track your inventory so you don't sell stock you don't have.
Me alegra... que no vendas.	I'm glad that you're not selling.
Puedes hacer seguimiento de tu inventario para que no vendas inventario que no tienes.	You can track your inventory so you don't sell stock you don't have.
Bueno, no vendas la piel del oso.	Well, don't count your chickens.
Me alegra que sea un sueño y que no vendas drogas.	I'm so glad this is a dream and you ain't a drug dealer!
Insisto en que no vendas.	I insist you don't sell. You insist?
Incluso aunque no vendas productos ni te dirijas a los medios, una oleada de visitantes puede causar problemas a un plan de alojamiento compartido común.	Even if you're not selling products or serving media, a tidal wave of visitors can crush an average shared hosting plan.
Aunque no vendas directamente desde tu About Page, es vital que uses los colores adecuadas para el fondo, texto, enlaces – e incluso imágenes de apoyo.	Even though you may not sell directly on your About page, it's vital that you use the right colors for the background, text, links–and even supporting images.
Aunque no vendas directamente desde tu About Page, es vital que uses los colores adecuadas para el fondo, texto, enlaces – e incluso imágenes de apoyo.	Even though you may not sell directly on your About page, it's vital that you use the right colors for the background, text, links—and even supporting images.