ir

Es una vergüenza que no vayamos a trabajar juntos.	It's a shame we won't be working together.
¿Qué te crees que significa que no vayamos nunca a su casa?	What do you think it means that we never go to his place?
Se nos ha pedido que no vayamos lejos ..	We've been asked not to meet for a few days..
Dice que no vayamos a la policía, que vendrán a por ella.	It says not to call the police, she'll come back and pick her up.
Querido, ¿quieres que no vayamos?	Darling, would you like us to go?
Eso no significa que no vayamos a tener algunos desacuerdos.	That doesn't mean that we're not going to have some disagreements.
¿seguro que está bien que no vayamos a Hawai?	Are you sure it's okay we're not going to Hawaii?
Bajo una condición: que no vayamos a juicio.	Under one condition: that we don't go to trial.
Será mejor que no vayamos a una jaula de bateo.	We better not be going to a batting cage.
Nosotros nos dicen que no vayamos el camino de este mundo.	We are told not to go the way of this world.
Es nuestro aunque no vayamos a tu campamento.	It's ours whether or not we go to your camp.
No puedo creerme que no vayamos a vernos cada día.	I can't believe we're not gonna see each other every day.
Será mejor que no vayamos a una jaula de bateo.	We better not be going to a batting cage.
Estoy tan contento de que no vayamos al baile.	I'm so glad we're not going to the prom.
-Mira, probablemente sea mejor que no vayamos allí.	Look, it's probably best we don't go out there.
¿Encontraste alguna manera en la que no vayamos a la cárcel?	Did you find some way we do not go to jail?
Es una vergüenza que no vayamos a trabajar juntos.	It's a shame we won't be working together.
De hecho, no vayamos a la fiesta.	In fact, let's not go to the party.
Ha dicho el cura que no vayamos a ensayar la procesión.	The priest said that we won't be rehearsing the procession.
Bien, no vayamos adelante de la evidencia.	Well, let's not get ahead of the evidence.