no valoran

Translator
Examples

¿Por qué los higienistas dentales no valoran la participación profesional?	Why don't dental hygienists value professional involvement?
Página principal / Dental / ¿Por qué los higienistas dentales no valoran la participación profesional?	Homepage / Dental / Why don't dental hygienists value professional involvement?
Muchos médicos no valoran suficientemente los beneficios del magnesio para el corazón.	Many doctors do not give enough importance to the benefits of magnesium for the heart.
Los millennials ya no valoran esa jornada laboral de ocho horas a la que mis padres están acostumbrados.	Millennials no longer value that eight-hour workday that my parents are used to.
Los monopolios globales tienden a suprimir la competitividad y los tratados internacionales no valoran en muchos casos las necesidades de los países desarrollados.	Moreover, global monopolies tend to suppress competition and international trade agreements many times don't take into consideration the needs of developing countries.
Los dirigentes de esos enclaves superpuestos no valoran en demasía las libertades de los ciudadanos, sobre todo la de expresión y la de prensa.	The people in control of these adjacent enclaves care little for their citizens' freedoms, including freedom of expression and freedom of the press.
Algunos países de destino no valoran plenamente el aporte de los migrantes a su desarrollo, y no reconocen formalmente la necesidad de contar con trabajadores extranjeros en sus procesos productivos.	Some countries will not fully appreciate the contribution of migrants to their development, and not formally recognize the need for foreign workers in their manufacturing processes.
Con frecuencia, las PYME no valoran adecuadamente el valor de la propiedad intelectual y subestiman ampliamente las posibilidades de obtener beneficios futuros gracias a su uso.	The value of intellectual property (IP) is often not adequately appreciated and its potential for providing opportunities for future profit is widely underestimated by SMEs.
A partir de datos recientes, se ha sugerido que aun cuando existen recursos educativos a los que es posible acceder, algunas comunidades no valoran plenamente la educación de los jóvenes.	Emerging evidence suggests that even where educational resources are made available and are accessible, education of the youth is not fully valued by some communities.
Resulta evidente para cualquiera que los países miembros no valoran igual el bienestar de los animales, y por ello es necesario que en este Parlamento junto a la Comisión decidamos que estas tareas deben abordarse en común.	It is clear to everyone that the different Member States do not attach equal importance to animal welfare, and it is therefore necessary for ourselves here in Parliament, together with the Commission, to decide that these concerns should be raised jointly.
El problema es que no valoran la diversidad cultural.	The problem is they do not value cultural diversity.
Los hombres no preguntan por lo que no valoran.	Men do not inquire for what they do not value.
No es la primera vez que no valoran mi ingenio.	This isn't the first time my wit has gone unappreciated.
En general, los instrumentos analizados no valoran las actividades de intensidad ligera.	In general, the instruments analyzed do not assess mild intensity activities.
Prestar atención y no valoran el mandril.	Pay attention and do not value the chuck.
Bueno, muchos hombres no valoran a una mujer determinada.	Well, most men don't appreciate a strong woman.
Muchas mujeres hoy en día no valoran la masa.	A lot of women today, they don't appreciate heft.
Ellos no valoran la cualidad inmutable y la guía de la conciencia.	They do not value the immutable and guiding quality of the consciousness.
Tal vez no valoran nuestras vidas, pero los mundanos, eso es otra cosa.	They may not value our lives, but the mundanes, that's a different question.
Si bien no están equivocados, no valoran el por qué - la causa subyacente.	While not necessarily wrong, they don't really assess why–the underlying cause.