vacilar

Si te interesa ayudar a patrocinar a los voluntarios y las labores de La Familia Internacional, no vaciles en comunicarte con nosotros.	If you would like to help sponsor Family International volunteers and projects, please contact us.
Tú, hija, irás allá y no vaciles ni temas decir todo esto, todo lo que la Señora de todos los Pueblos ha venido a decir.	You, child, will get there, and do not hesitate or be afraid to say all this, all this which the Lady of All Nations has come to say.
Ay, no vaciles así. Dime lo que piensas.	Oh, don't you hum and haw. Tell me what you're thinking.
No vaciles en decirme si necesitas cualquier cosa.	Don't hesitate to tell me if you need anything.
No vaciles en pedir consejo.	Don't hesitate to ask for advice.
Pero si quieres aliviar tu conciencia: no vaciles.	But if you want to relieve your heart: don't hesitate.
Si es necesario, no vaciles en invertir dinero, vale la pena.	If necessary, don't hesitate to invest money, it's worth it.
Persiste en venir a Mí y no vaciles.	Persist in your coming to Me, and do not waver.
Así que hazme un favor y no vaciles.	So do me a favor, and don't hold back.
Ante la duda, no vaciles, es mejor callar.	In the doubt, do not hesitate, is better to keep silence.
De modo que no vaciles en escribirle una carta.	So don't hesitate to write the judge a letter.
Pero no vaciles en mantener la presión hasta que el trabajo sea hecho.	But don't hesitate to keep pressuring until the job is done.
Todo lo que no sea yo, es un Replicante, así que no vaciles.	Anything that's not me is a Replicator, so don't hesitate.
Que si la oportunidad se presenta, no lo dudes, no vaciles.	That if opportunity presents itself, do not hesitate, do not waver.
Si tú quieres restaurarme, no vaciles.	If you want to restore me, don't hesitate
Y si los problemas son severos, no vaciles en ir hasta el nivel más alto.	And if the problems are severe, don't hesitate to go to the top.
Así que no vaciles en insistir.	So don't hesitate to insist.
Por favor, no vaciles en pedir aclaraciones.	Please do not hesitate to inquire.
Si necesitas algo más no vaciles.	Well, if there is anything else, don't hesitate.
Si necesita cualquier cosa, no vaciles en pedir.	If she needs anything, you don't hesitate to ask. You understand?