no vacancy

completo

Mom, there's no vacancy in my heart for new friends.	Mamá, no hay vacantes en mi corazón para nuevos amigos.
Turn on the "no vacancy" sign while I'm gone.	Enciende el cartel de "Completo" cuando me haya ido.
If you're looking for a room, there's no vacancy.	Si busca habitación, no hay ninguna.
There is no vacancy after all.	Después de todo no hay plazas.
There's no vacancy, sir.	No hay cupo, señor.
Based on past incumbency experience, no vacancy factor has been applied.	Habida cuenta de la experiencia en materia de ocupación de puestos, no se ha aplicado ningún factor de vacantes.
It's a really late night and you find a nice little hotel to stay, but there's no vacancy.	Es una noche muy tarde y te encuentras con un hotel pequeño y agradable para alojarte, pero no hay vacantes.
There is no vacancy, not on Your Life, or, anyway, if Life on Earth does actually exist.	No hay vacante, no en Tú Vida, o, de todas formas, si acaso la Vida en la Tierra existe actualmente.
For existing local level posts, no vacancy factor has been applied, based on past incumbency experience.	Habida cuenta de la experiencia en materia de ocupación de puestos, no se ha aplicado ningún factor de vacantes para los actuales puestos de contratación local.
These additional requirements were partially offset by an unutilized balance attributable to the actual vacancy rate of 8.9 per cent, which was higher than the no vacancy factor applied in the budget.	Esas necesidades adicionales se compensaron en parte mediante un saldo no utilizado imputable a que la tasa real de vacantes del 8,9% fue superior a lo previsto, ya que no se aplicó un factor de vacantes en el presupuesto.
No vacancy factor was applied for United Nations Volunteers.	No se aplicó un factor vacantes a los Voluntarios de las Naciones Unidas.
No vacancy factor has been applied.	No se ha aplicado un factor de vacantes.
No vacancy factor is applied, as these are new positions.	No se aplica el factor de vacantes, ya que se trata de nuevos cargos.
No vacancy factor is applied for United Nations Volunteers.	No se ha aplicado un factor de vacantes a los Voluntarios de las Naciones Unidas.
No vacancy rate has been applied to military personnel, since historically the authorized strength is exceeded during rotations.	No se ha aplicado una tasa de vacantes al personal militar porque históricamente se ha rebasado la dotación autorizada durante las rotaciones.
No vacancy factor was applied for United Nations Volunteers in either the initial or the revised estimates.	Ni en las estimaciones iniciales ni en las revisadas se aplicó factor de vacantes alguno a los Voluntarios de las Naciones Unidas.
There are no vacancy announcements at this time.	No hay anuncios de vacantes en este momento.
Unfortunately we have no vacancy at present.	Por desgracia no disponemos de ninguna vacante en este momento.
Unfortunately, the boys at guantanamo bay have no vacancy.	Desafortunadamente, los chicos de la bahía de Guantánamo no tienen lugar.
Typically, there is no predecessor, no dismissal, no vacancy.	Normalmente, no hay antecesor, no hay despido, no hay vacantes.