utilizar

Si usted nos solicita que no utilicemos estos datos para ponernos en contacto con usted en el futuro, respetaremos sus deseos al darse de baja de un boletín informativo.	If you ask us not to use this information to contact you, we will respect your wishes, just as we would if you unsubscribed from the newsletters.
También puede solicitar que no utilicemos su información personal.	Also, you may request that we do not use your personal information.
No nos engañemos, no utilicemos la retórica.	Let us not fool ourselves, let us not use rhetoric.
Siguiendo estos sencillos pasos, podemos desinstalar cualquier app que ya no utilicemos.	Following these simple steps, you can uninstall any app that you no longer use.
Cuando lleguemos, es importante que no utilicemos nuestros verdaderos nombres.	When we get there, lt's important while we're doing this we don't use our real names.
En tanto no utilicemos tus datos de contacto con fines publicitarios (ver punto 3.3.	Insofar as we do not use your contact data for advertising purposes (see point 3.3.
Pero si lo que queremos es mostrar que defendemos la libertad, no utilicemos un término neutral.	But if you want to show you stand for freedom, don't use a neutral term.
Mover ejemplos a GitHub, no significa que no utilicemos más Visual Studio Online (VSO).	Move examples to GitHub, does not mean that we don't have to use anymore Visual Studio Online (VSO).
Tiene derecho a solicitarnos que no utilicemos su información personal para propósitos de marketing.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Tiene derecho a pedirnos que no utilicemos su información con fines de marketing.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Tienes el derecho de pedirnos que no utilicemos tus datos con fines de marketing.	You have the right to ask us not to process your personal data for marketing purposes.
Tiene derecho a solicitarnos que no utilicemos ni divulgue-mos su información de atención médica.	You have the right to ask us not to use or share your personal health care information.
Tiene derecho a solicitarnos que no utilicemos su información personal para propósitos de marketing.	The security of your personal information is important to us.
Por ejemplo, usted podría pedirnos que no utilicemos ni revelemos información acerca de una cirugía que tuvo.	For example, you could ask that we not use or disclose information about a surgery you had.
Por ejemplo, puede pedir que no utilicemos ni divulguemos información sobre una cirugía que se le practicó.	For example, you could ask that we not use or disclose information about a surgery you had.
Es lamentable que no utilicemos mejor las tecnologías de la comunicación en esta casa.	It is a disgrace that we do not make better use of IT communications in this House.
Por ejemplo, puede pedir que no utilicemos o divulguemos información sobre una cirugía a la que se sometió.	For example, you could ask that we not use or disclose information about a surgery you had.
Los libros también presentan palabras descriptivas que tal vez no utilicemos comúnmente, como gigantesco, fenomenal o incorregible.	Books also have descriptive words we may not always use, such as humongous, fantastic, or incorrigible.
Si desea eliminar su cuenta o solicitar que no utilicemos su información para brindarle servicios, contáctenos aquí.	If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you services, contact us here.
Librándose de estos artículos que no utilicemos, podemos liberar para arriba la energía ahorrada de otra manera para estos artículos.	By ridding ourselves of these items that we do not use, we can free up energy otherwise saved for these items.