uniformar

to standardize

to put into uniform

Roy Murphy encontró que los cumpleaños son significantemente no uniformes.	Roy Murphy has found that birthdays are significantly non-uniform.
Lineal - la imagen se muestra mediante líneas no uniformes.	Linear - the image is displayed in non-uniform lines.
Remuestree los datos uniformes o no uniformes a una nueva tasa fija.	Resample uniform or nonuniform data to a new fixed rate.
Irregularidades no uniformes, rugosas en la superficie de una película de recubrimiento.	Uneven, rough irregularities in the surface of a coating film.
La mayoría de los secadores de pelo tienen puntos calientes que causan resultados no uniformes.	Most hair dryers have hot spots that can cause uneven results.
Los servicios de salud pública son limitados y ofrecen una serie de servicios no uniformes.	Public health facilities are limited and offer a non-standardized package of services.
Rhino es conocido por sus capacidades únicas para trabajar con geometría NURBS (B-spline racionales no uniformes).	Rhino is known for its unique capabilities to work with NURBS geometry (non-uniform rational B-spline).
El momentun también requiere de una corrección debido a las velocidades no uniformes (Fig.	Similarly to the case of energy, momentum also requires a correction due to the nonuniform velocities (Fig.
Este método, que se describe en la norma ASTM E 837-13, introduce el cálculo de tensiones no uniformes.	This method, described in the ASTM E 837-13 standard, introduces the computation of non-uniform stresses.
En la actualidad hay varias herramientas y metodologías de evaluación que adoptan criterios diferentes, dando lugar a procedimientos no uniformes.	Currently there are several evaluation tools and methodologies that adopt different criteria, resulting in non-uniform procedures.
Las posiciones oblicuas de los led proporcionan sombras y contraste más intensos y destacan las superficies no uniformes.	Oblique LED positions provide stronger shading and contrast sand highlights uneven surfaces.
Esto causó desplazamientos laterales no uniformes debido a la no simetría de la estructura adicionada para la fecha.	This caused non-uniform lateral displacements owing to the asymmetry of the structure added to that date.
El tipo de datos timetable proporciona una serie de formas diferentes de resolver los tiempos perdidos, duplicados o no uniformes.	The timetable data type provides a number of different ways to resolve missing, duplicate, or nonuniform times.
Indica cuando ya no es posible continuar con la compactación y localiza y documenta áreas blandas y zonas no uniformes.	It indicates when no further compaction is possible and locates and documents soft spots and non-uniform areas.
Si se encuentran fibras de secciones transversales no uniformes, debe tomarse una medida que represente su diámetro medio.	If fibres with non-uniform cross sections are encountered, a measurement representing the average diameter of the fibre should be used.
Los vectores nodales no uniformes permiten cualquier espaciado de los nodos, incluyendo los nodos múltiples (nodos adyacentes con el mismo valor).	Non-uniform knot vectors allow any spacing of the knots, including multiple knots (adjacent knots with the same value).
A fin de evitar embuticiones porosas y no uniformes, será importante que la presión siempre sea constante y se mantenga al nivel correcto.	To avoid porous, non-uniform mounts, it is important that the pressure is always constant and at the right level.
El preciso control en la manipulación de piezas no uniformes está entre los principales desafíos en el movimiento de materiales de la industria aeroespacial.	Extra-precise control and the handling of nonuniform pieces are among the chief challenges in aerospace material handling.
Los escáners láser debido al alto grado de polarizacón de su luz, muestran artefactos y respuestas no uniformes cuando se usan con la película radiocrómica EBT.	Laser scanners due to the high degree of polarizacón of its light, show artifacts and nonuniform responses when used with radiochromic film EBT.
Una alternativa mejor es utilizar el método Lomb-Scargle, que trabaja directamente con las muestras no uniformes y por lo tanto hace innecesario remuestrear o interpolar.	A better alternative is to use the Lomb-Scargle method, which works directly with the nonuniform samples and thus makes it unnecessary to resample or interpolate.