no tuvimos exito

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

No tuvimos éxito al tratar de evitar esta guerra de agresión.	We did not succeed in preventing this war of aggression.
No tuvimos éxito, porque los prejuicios políticos resultaron ser insuperables.	We were unsuccessful because the political biases turned out to be insuperable.
El año pasado realizamos un verdadero esfuerzo, pero no tuvimos éxito.	We made a genuine effort last year but did not succeed.
No tuvimos éxito en mantener nuestra fuerza de clase bajo nuestra propia bandera.	We did not succeed in keeping our class force under our own banner.
Ya le pedimos que se fuera del tocador, pero no tuvimos éxito.	She has been asked to leave the powder room, but without success.
Sin embargo, con respecto al Plan de los medios de comunicación no tuvimos éxito en todo.	However, with regard to the Media Plan we didn't succeed everything.
Creemos que no tuvimos éxito en este caso debido a ciertos tecnicismos y sentencias preventivas.	We believe that we were not successful in this case because of certain technicalities and pretrial rulings.
Por eso nosotros no tuvimos éxito.	That's why We didn't get on. Get in.
El hecho es que nosotras no tuvimos éxito como esposas.	We might face the fact that neither of us has been a great success as a wife.
Intentamos mantener las preferencias de alcalde hasta después de las elecciones primarias, pero no tuvimos éxito.	We tried to hold off on mayoral preferences until after the primary election, but were unsuccessful.
No tuvimos éxito.	We were unsuccessful.
No tuvimos éxito hasta hace unos días, cuando pudieron activarse los primeros códigos en una persona.	We were not successful until a few days ago when the first codes could be activated in a person.
Hasta ahora hemos luchado una valiente batalla, pero no tuvimos éxito hasta ahora, la guerra todavía sigue.	Until now we fought a valiant battle, but we did not succeed as yet, the war is still on.
Inicialmente se pensó en comprar o alquilar cualquier tienda, pero no tuvimos éxito ya que la mayoría de los espacios ya estaban ocupados.	We initially thought of either buying or renting a shop, but were unsuccessful as most spaces were already occupied.
Hasta aquí, no tuvimos éxito en conseguir OSRM para funcionar para todo el planeta, que necesitamos para nuestro servicio de enrutamiento pública.	So far, we did not succeed in getting OSRM to run for the whole planet, which we need for our public routing service.
Nos reímos y lloramos internamente juntos cuando no tuvimos éxito en lograr fondos o legislación que beneficiara a nuestra gente.	We were able to laugh together and we both cried inside when we were not successful in achieving funding or legislation that benefitted our people.
El entrenador de Tailandia Kiattipong Radchatagriengkai: En los dos primeros partidos no tuvimos éxito, pero estoy satisfecho con las jugadoras, que hicieron todo lo posible.	Thailand coach Kiattipong Radchatagriengkai: In our first two games we were not successful, but I am satisfied with the players, who tried their best.
También hemos realizado esfuerzos para lograr la renovación del mandato del experto independiente para la República Democrática del Congo, pero desgraciadamente no tuvimos éxito.	We also made efforts to ensure that the mandate of the independent expert for the Democratic Republic of Congo was renewed, but unfortunately were unsuccessful.
No tuvimos éxito en extraer las cenizas más allá y con nuestra mira todavía puesta en un nuestro victorioso desenlace, la situación se volvió aún peor.	We did not succeed in retrieving the ashes out far enough and with our focus still on a victorious outcome, the situation turned for the worse.
Pero no tuvimos éxito en convertir a todos los de la oscuridad a la Luz y es con gran tristeza que ahora tengo que hacer alguna des-creación de mi creación.	But we were not successful in converting all of the dark back to the Light, and it is with great sadness that I must now do some uncreation of mine own.