no tuvieron suerte

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Kelly dijo que no tuvieron suerte en el mercado de pulgas.	Kelly said you two didn't have any luck at the flea market.
Siffert y Bell no tuvieron suerte.	Siffert and Bell did not have luck.
Preguntaron por todos lados, pero no tuvieron suerte.	They asked all around, but to no avail.
Estas personas no tuvieron suerte.	These people had no luck.
Carne de la proveeduría o del almacén para quienes no tuvieron suerte.	Meat from the convenience store or the supermarket for those who were not that lucky.
Muy, solo no tuvieron suerte y... no hay razón para sugerir que la tendremos.	Very. They just didn't get lucky and there's no reason to suggest we will.
Pero la mayoría no tuvieron suerte.	But most will be out of luck.
Los invitados que deseaban capturar una imagen rápida del famoso líder no tuvieron suerte.	Guests hoping to snap a quick image of the famed leader were out of luck.
Algunos no tuvieron suerte.	Some just didn't get no luck.
Supongo que no tuvieron suerte.	Just unlucky, I guess.
Pero no me mataron, no lo pudieron arrancar, no tuvieron suerte conmigo.	But they didn't do me in. They didn't manage that. They didn't have any luck with me.
Pero no tuvieron suerte.	But not this.
Ellos no tuvieron suerte con las lesiones de Vissotto, Dante y Eder, y el otro tema es el hecho que tienen dos grupos de jugadores.	They weren't lucky with the injuries to Vissotto, Dante and Eder and the other issue is the fact that they have two groups of players.
Los que no tuvieron suerte en las minas se dedicaron a su ocupación original, la pesca, confeccionándose sus propias anclas con piedra local.	Those who did not strike it rich in the gold mines went back to their original occupation of fishing and made their own anchors from local stone.
Cuatro veces lo intentaron, pero no tuvieron suerte, porque cada vez que hacían el intento ya no podían ver las flores; parecían pintadas ó cosidas en la manta.	Four times I tried, but had no luck, because every time we made the attempt could not see the flowers, seemed painted or sewn into the blanket.
Eva, Laura, Baltasar y Miguel formaban nuestro equipo y, a pesar de no haber fallado ninguna de las preguntas, no tuvieron suerte con el dado, que se empeñó en no pasar del uno o el dos.	Eva, Laura, Baltasar and Miguel made up our team, and despite having got all the questions correct, they had poor luck with the dice, which never came up better than one or two.
No tuvieron suerte Pablo Castelos y su copiloto Pablo Espiñeira en la primera prueba del Campeonato de España de Rallyes de Tierra, disputada en la localidad cordobesa de Pozoblanco.	There was an unfortunate outcome for Pablo Castelos and his codriver Pablo Espiñeira in the first event of the Spanish Gravel Rally Championship, held at Pozoblanco (Cordoba).