traer

Pero me dijeron que no traiga invitados.	But they told me not to bring guests over.
Hazme un favor, llama a Judith y dile que no traiga a Jake.	Do me a favor, and call Judith and tell her not to bring Jake over.
Que no traiga a sus niños.	Not to bring their boys.
Entonces lo llamaré y le diré que no venga, o que no traiga a Green.	Then I'll telephone him and tell him not to come, or not to bring Green.
Por favor no traiga personales, político, comentario ético o religios.	Please do not bring personal, political, ethical or religios comment.
Por favor no traiga ningún niños a la oficina.	Please do not bring any children to the office.
Por favor, no traiga su propia comida y bebidas a este lago.	Please do not bring your own food and drinks to this lake.
Bien, decidle que no traiga el hielo muy pronto.	Well, tell her to not bring the ice in too early.
Por tanto, no traiga su propio asiento infantil.	Thus, do not bring your own child seat.
Quizá vuelva a la vida y no traiga viento.	Maybe it'll come back to life and bring us a wind.
Por favor, no traiga a ningún doctor, ellos no lo comprenderían.	Please, don't get any doctors around here, they wouldn't understand.
Como consejo, no traiga mucho equipaje.	As a tip, do not bring much luggage.
No pido visitas para que no traiga malos recuerdos.	I don't ask for visits so it doesn't bring back bad memories.
Por favor no traiga puestos pantalonetas cortas o camisas sin mangas.	Please do not wear shorts or sleeveless shirts.
No use joyas, no traiga tarjetas de crédito o grandes cantidades de efectivo.	Don't wear jewelry, or bring credit cards or large amounts of cash.
Espero que no traiga a nadie acá.	I hope she doesn't bring anybody back here.
En esta excursión, por favor no traiga ningún equipaje que tenga que registrar.	Please do not bring any checked luggage on this tour.
Por favor no traiga equipaje que tenga que ser facturado.	Please do not bring any checked luggage.
Mientras que no traiga a todos aquí, estaremos bien.	As long as he doesn't lead them all back here, we'll be all right.
Si los elementos son de gran valor personal, no traiga el elemento a la escuela.	If items are of great personal value, do not bring the property to school.