no tocar

Mejor no tocarla más de lo necesario.	No sense touching her more than you have to.
Prevención de quemaduras Prevenga lesiones o quemaduras a causa de los grifos cubriendo la boca de éstos, bloqueando el acceso de su hijo a dicha boca y enseñándole a no tocarla.	Preventing Burns Prevent injuries or burns from faucets by covering the spout, blocking your child's reach to the spout, and teaching your child not to touch the spout.
Puedes dejar la lámpara encendida si prometes no tocarla.	You may leave the lamp burning if you promise not to touch it.
La puso donde él podía ver la caja, pero no tocarla.	She held it where it could see the box, but not touch it.
La naturaleza tiene su propia 'decoración', y mejor no tocarla.	Nature has its own 'decoration', which is best left as it is.
La puedes ver pero no tocarla.	You can see it but you can't touch it.
¿Puede no tocarla, por favor?	Can you not touch her, please?
Así que, ¿por qué no tocarla?	So, why not playing it?
Te lo dije, no tocarla.	I told you, don't touch her.
Detenerse y no tocarla.	Stop and do not touch.
Espero no tocarla.	I hope not to touch it.
Mientras la hembra sea embarazada, traten de no tocarla y abastecer a ella las condiciones confortables.	While the female is pregnant, try not to touch her and to provide her comfortable conditions.
Quite la tapa de la aguja, teniendo cuidado de no tocarla para conservarla estéril.	Take the cap off the needle, being careful not to touch the needle to keep it sterile.
Será mejor no tocarla.	But I wouldn't touch it.
Ruth, una mujer soltera, y por lo tanto admisible de Booz, yacía a sus pies durante toda la noche pero no tocarla.	Ruth, an unmarried woman, and therefore permissible to Boaz, lay at his feet the entire night but he did not touch her.
A fin de proteger la pantalla LCD, asegúrese de sostener la base cuando ajuste la pantalla y tenga cuidado de no tocarla.	To protect the LCD, be sure to hold the base when adjusting the display, and take care to not touch the screen.
El monte o, cuando no hay más remedio, nuestro pequeño jardín, se convierten en esos rincones de tranquilidad a los que escaparnos siempre que podemos. La naturaleza tiene su propia 'decoración', y mejor no tocarla.	The hills and mountains or, if there is no alternative, our own little garden, become the enclaves of tranquillity to which we escape whenever we can.
Acabo de empezar a tocar la guitarra otra vez tras no tocarla durante siete meses después de las grabaciones.	I just started playing guitar again after not touching them for 7 months after the recordings.