no tienes que decir eso

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Gracias, pero no tienes que decir eso después de todo.	Thanks, but you don't have to say that after everything.
Tú no tienes que decir eso, Mel, pero yo sí.	You don't have to say that, Mel, but I do.
Vale, no tienes que decir eso delante del jefe.	Okay, you did not have to say that in front of the chief.
Gracias, pero no tienes que decir eso.	Uh, thanks, but you don't have to say that.
Oh, no, no. Henri, no tienes que decir eso.	Oh, no, Henri, you don't have to say that.
Aria, ya no tienes que decir eso.	Aria, I think you don't have to say that anymore.
Henri, no tienes que decir eso.	Henri, you don't have to say that.
Oh, no tienes que decir eso.	Oh, you don't have to say that.
No, no tienes que decir eso.	No, you don't have to say that.
Bueno, no tienes que decir eso.	Well, you don't have to say that.
Peter, no tienes que decir eso.	Oh, Peter, you don't have to say that.
No, no tienes que decir eso.	No, you don't have to say that.
Oh, no tienes que decir eso.	Oh, you don't have to say that.
Vamos, no tienes que decir eso.	C'mon, you don't have to say that.
Tú no tienes que decir eso.	You don't gotta say that.
Tú no tienes que decir eso.	Aww, you don't have to say that.
No, no tienes que decir eso	You don't have to say that.
Es amable de tu parte decirlo. Pero no tienes que decir eso.	But you don't have to say that.
Tú no tienes que decir eso, eso lo digo yo.	It's not for you to say okay... it's for me to say okay.
Y, Jack, me emociona profundamente que te hayas convertido en médico desde que hablamos por última vez, pero no tienes que decir eso.	And, Jack, I am very excited that you became a doctor in the years since we talked, but you don't have to say that.