no tienes nada

Naciste para la ciudad, no tienes nada que hacer aquí.	You were born for the city, nothing to do here.
Christina, no tienes nada más grande que una talla 6.	Christina, you don't have anything larger than a size 6.
Y no tienes nada para decir porque eres un cadáver.	And you have nothing to say because you're a corpse.
Entonces, no tienes nada que decir en tu defensa, Xena.	So, you have nothing to say in your defense, Xena.
Oye, ¿no tienes nada mejor que hacer con tu tiempo?	Hey, don't you have anything better to do with your time?
Confía en mí, no tienes nada que hacer con él.	Trust me, you don't want anything to do with him.
Y no tienes nada para decir... porque eres un cadáver.	And you have nothing to say because you're a corpse.
¡Ha estado perdido por 2 días y no tienes nada!	He's been missing for 2 days and you have nothing!
Espera, entonces, ¿no tienes nada que ver con Walter Sykes?	Wait, so you have nothing to do with Walter Sykes?
Oye, ¿por qué no tienes nada en tu caja?	Hey, why don't you have anything in your box?
Si no tienes nada que decir, vete de aquí.	If you have nothing to say, get out of here.
Tú no tienes nada en común con esta persona espiritualmente.	You have nothing in common with this person spiritually.
Y el caso es que no tienes nada que ganar.	And the point is you don't have anything to gain.
Y ahora no tienes nada que temer... excepto a mí.	And now you have nothing to fear... except me.
Si no tienes nada que hacer, no lo hagas aquí.	If you got nothing to do, don't do it here.
Ganar dinero es fácil si no tienes nada mejor que hacer.	Earning money is easy if you've nothing better to do.
Y que tú no tienes nada más importante que hacer.	And that you have nothing more important to do.
Espera, entonces, ¿no tienes nada que ver con Walter Sykes?	Wait, so you have nothing to do with Walter Sykes?
Así que no tienes nada mejor que hacer con tu vida.	So, you got nothing better to do with your life.
Cariño, no tienes nada más que hombres en tu vida.	Sweetie, you have nothing but men in your life.