no tienes derecho

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Dicen que pagas el alquiler... pero no tienes derecho a vivir aquí.	I hear you pay the rent... but can't live here.
Ahora ya no tienes derecho a permanecer en esta casa.	Now you have no right to stay in this house.
Lily, no tienes derecho a interferir en mis relaciones.	Lily, you had no right to interfere in my relationships.
Y no tienes derecho a gritarle a mi residente.	And you have no right to yell at my resident.
Y no tienes derecho a conducir exoerimentos en él.	And you have no right to conduct experiments on him.
Pero por el registro, no tienes derecho a culparme.	But for the record, you have no right to blame me.
Esta tierra es nuestra, no tienes derecho a estar aquí.	This land is ours, you have no right to be here .
No, no tienes derecho a tomar esa decisión por mí.	No, you have no right to make that decision for me.
Tu no tienes derecho a ser juez y jurado.	You have no right to be judge and jury.
Papá, no tienes derecho a ocultar una verdad como esta.	Dad, you had no right to hide the truth like that.
De todas las personas tú no tienes derecho a juzgarme.	You of all people have no right to judge me.
Pues no me digas nada porque no tienes derecho.	So don't tell me anything because you have no right.
Él es inocente y tú no tienes derecho a encerrarlo.	He is innocent and you've got no right to lock him up.
Bien, nadie dice que no tienes derecho a estar furioso.	Okay, nobody's saying you haven't got a right to be sore.
Y no tienes derecho a meterte con mis pertenencias personales.	And you have no right to go through my personal belongings.
Pero no tienes derecho a insultar a un artista.	But you have no right to insult an artist.
Primero, no tienes derecho a decidir que es bueno para mi.	One, you have no right to decide what's good for me.
¿Sabes que no tienes derecho para hacer esto?	Do you know you have no right to do this?
No, no tienes derecho a jugar esa carta otra vez.	No, you don't get to play that card again.
Si no lo estás, no tienes derecho de estar allí.	Because if you're not, you have no right being there.