no tiene el permiso

Translator
Examples

Si no tiene el permiso, no puede hacer la película.	If you don't have a permit, you can't make a movie.
Eso significa que una geisha no tiene el permiso de cantar.	That means geisha aren't allowed to sing.
Wayne aún no tiene el permiso de conducir.	Wayne isn't old enough for a driver's licence yet.
A una mujer no le proporcionan anticonceptivos porque no tiene el permiso de su marido.	A woman is refused contraception because she doesn't have her husband's permission.
Sin embargo, el registro falla si la cuenta de usuario del servicio no tiene el permiso necesario.	However, the registration fails if the service user account does not have permission.
Soy la prima y la traigo porque no tiene el permiso.	I'm driving her. She has no license.
Si hay un defecto insignificante, el comitente no tiene el permiso para denegar la recepción.	If a minor defect is ascertained, then the client is not permitted to refuse acceptance.
Si el dispositivo cuenta un nivel de API 22 o niveles inferiores, la app no tiene el permiso especificado.	If the device is running API level 22 or lower, the app does not have the specified permission.
Si una imagen no tiene el permiso y que contenía personas identificables o de bienes, solo se puede utilizar para fines editoriales.	If an image does not have the permit and it contained identifiable persons or property, it can only be used for editorial purposes.
Si tu app todavía no tiene el permiso que necesita, debe llamar a uno de los métodos requestPermissions() para solicitar los permisos correspondientes.	If your app doesn't already have the permission it needs, the app must call one of the requestPermissions() methods to request the appropriate permissions.
Esa es la razón de que no pueda borrar el fichero /bin/ls a menos que sea root: no tiene el permiso de escritura para hacer eso.	This is why you can't delete the file /bin/ls unless you are root: you don't have the permission to do so.
A eso se debe el porqué no puede borrar el fichero /bin/ls a menos que sea root: no tiene el permiso de escritura para hacer eso.	This is why you can't delete the file /bin/ls unless you are root: you don't have the permission to do so.
Nuestro software no es para uso en un teléfono que no es de su propiedad o no tiene el permiso adecuado para monitorear por parte del usuario o propietario.	Our software is not for use on a phone you do not own or have proper permission to monitor from the user or owner.
En Alemania, esto no es absolutamente necesario, Pero debe salir para Italia o Croacia, con su póliza de seguro del barco es un elemento vital, porque de lo contrario no tiene el permiso de la Capitanía.	In Germany, this is not absolutely necessary, But should you leave for Italy or Croatia with your boat insurance policy is a vital, because otherwise you will not have the permission of Harbour Master.
No tiene el permiso para acceder a la URL pedida.	You don't have permission to access the requested URL.
Aunque él es el destructor y trae el mal, ¿no tiene él permiso de hacer eso? Y si lo tiene, ¿por qué?	While he is the destroyer and brings evil, is he not permitted to do so, and if he is, why so?