no tenia idea

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Yo no tenia idea que esas cosas existieran en Inglaterra.	I had no idea that such things existed in England.
Ay, no tenia idea que quedara tan poco tiempo.	Oh, I had no idea we had such little time left.
Solo que no tenia idea que le esperaba afuera.	Only he had no idea what was waiting for him.
Pero no tenia idea de que el estuviera en ese tipo de...	But I had no idea he was in that kind of...
Yo no tenia idea de lo mucho que sabias de moda.	I had no idea you knew so much about fashion.
Le dije que no tenia idea de cuando Erik volverá.	I told her I didn't know when Erik would be back.
Te das cuenta que no tenia idea de donde estabas.	Do you realize I had no idea where you were?
Ella no tenia idea de quién era yo, y no paraba de ladrar.	She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.
La verdad es que no tenia idea hacia donde se dirigía esta enfermedad.	The truth is, I had no idea where this outbreak was going.
Hace unos meses no tenia idea de que estos hombres existieran.	A few months ago, I didn't even know any of these men existed.
Lo siento, no tenia idea que fueras casada	Sorry, I did not know you was married.
Yo no tenia idea que era, que le había pasado.	I had no idea what had gone on, what had happened,
Yo no tenia idea en que lo había metido	I had no idea what I'd put him through.
Ella no tenia idea de quién era yo, y no paraba de ladrar.	She had no idea who i was, and she wouldn't stop yapping.
Yo no... no tenia idea.	I didn't... I had no idea.
La verdad es que yo no tenia idea—-	Of course, I have no idea that is...
Pero no tenia idea que iba a tener la cantidad de seguidores que tiene ahora.	But I had no idea he'd get the following he has now.
Te aseguro que no tenia idea.	I swear I had no idea.
No, no tenia idea.	No, I had no idea.
De acuerdo, no tenia idea.	Okay, so I didn't have a clue.