no tengo tiempo libre

I have no free time

Pero ahora soy abogado y no tengo tiempo libre.	I'm a lawyer now and have no spare time.
Yo no tengo tiempo libre como tú.	I don't have time like you.
Ahora no tengo tiempo libre, solo quiero estar con ellos.	Because now when I get free time I just want to be with them.
Entre Gabe y el trabajo, yo solo... no tengo tiempo libre.	Um... Between Gabe and work, I just... I don't have any free time.
Y no tengo tiempo libre.	And I don't have any spare time.
He estado trabajando dos turnos y no tengo tiempo libre.	I've been working at Charlie's garage. It cuts into my free time.
Atiendo gratis pero no tengo tiempo libre.	I do treat forfree, but I'm not free all the time.
Soy enfermera y estudio a tiempo completo, casi no tengo tiempo libre, así que hasta ahora no he hecho ejercicio.	I am a nurse and a full-time student going for another nursing degree and due to my extremely limited time, I did not exercise.
Me gustaría leer más, pero no tengo tiempo libre.	I'd like to read more, but I don't have any free time.
Entre el trabajo, la casa y los niños, no tengo tiempo libre.	What with work, the house, and the children I have no free time.
No tengo hobbies porque no tengo tiempo libre.	I don't have any hobbies because I don't have any spare time.
Archivé el viaje porque en estos días no tengo tiempo libre.	I put the trip to the back of my mind because these days I don't have free time.
No sé de qué te quejas, estás ganando mucho dinero. - Sí, pero no tengo tiempo libre.	I don't know what you're complaining about. You're earning a lot of money. - Yes, but I have no spare time.
¿Qué hace en su tiempo libre? - Yo no tengo tiempo libre. Trabajo todos los días.	What do you do in your spare time? - I don't have spare time. I work every day.
No tengo tiempo libre.	I do not have free time.
No tengo tiempo libre.	I don't have spare time.
No tengo tiempo libre.	I don't have any spare time.
No tengo tiempo libre.	I have no spare time.
No tengo tiempo libre.	I have no downtime.
No tengo tiempo libre.	I can't spare the time.