no tengo ninguna idea

I don't have any idea

En este oscuro y solitario lugar. no tengo ninguna idea.	In this dark and lonely place— don't get any ideas.
La reunión es mañana y no tengo ninguna idea.	The meeting is tomorrow and I don't have anything.
He pensado sobre esto, pero ¡no tengo ninguna idea!	I've thought about it, but I don't have any ideas!
Oh, no tengo ninguna idea de lo que estoy haciendo.	Oh, man, I have no idea what I'm doing.
Si, no tengo ninguna idea de por qué estoy aquí.	Yes, I have no idea why am I here,
Quiero decir, yo... no tengo ninguna idea de cómo es.	I mean, I-I have no idea what she's like.
Realmente no tengo ninguna idea, pero... no importa.	I don't have really an idea, but... doesn't matter.
Quiero decir, yo... no tengo ninguna idea de cómo es.	I mean, I-I have no idea what she's like. It's—
Realmente no tengo ninguna idea en su contra.	I really don't have any idea against him.
Desafortunadamente, el paph es untagged y no tengo ninguna idea cuáles es.	Unfortunately, the paph is untagged and I have no idea what it is.
No, no tengo ninguna idea porque está acá.	No. No, I have no idea why she's here.
Lo siento, yo... solo no tengo ninguna idea.	I'm sorry, I just have no idea.
Venga, Yo no tengo ninguna idea.	Come on, I have no idea.
Por mi parte, no tengo ninguna idea «cerrada» sobre la construcción europea.	I, myself, do not have a ‘closed’ idea of European integration.
no tengo ninguna idea, señor	I have no idea, sir
No, yo... no tengo ninguna idea.	No, I... I haven't any idea.
Pero no tengo ninguna idea sobre su destino.	But I've no idea where he's travelling.
No, no tengo ninguna idea.	No, I don't have the foggiest idea.
Y no tengo ninguna idea interesante.	And I can't come up with one exciting idea.
No, no tengo ninguna idea.	I don't have the slightest idea.