no tengo más

Popularity

500+ learners.

Y además, no tengo más tiempo para resolver este caso.	And besides, I got no more time to solve this case.
Dr. LATERNSER: En ese caso, no tengo más preguntas.	DR. LATERNSER: In that case I have no further questions.
Lo siento por el diagrama, pero no tengo más recursos.	Sorry for the diagram, but I've got no further resources.
Ya no tengo más un corazón que pueda ser herido.	I no longer have a heart that can be hurt.
Y no tengo más nada que decir sin un abogado presente.	And I have nothing more to say without a lawyer present.
Sabes que no tengo más opción que decir que sí.	You know I have no choice but to say yes.
Los viales de prueba están rotos, y no tengo más.	The test vials are broken. I don't have any more.
En los últimos días, ya no tengo más dolores de cabeza.	In the last few days, I haven't had any headaches.
Dr. KAUFFMANN: Sr. Presidente, no tengo más preguntas.	DR. KAUFFMANN: Mr. President, I have no further questions.
Luego, no tengo más planes para DEN a corto plazo.	Then, I have no more plans for DEN in the short term.
Por lo tanto, no tengo más opción que hacerlo de nuevo.	Therefore, I have no choice but to do it again.
Ya no tengo más nada que ver con ese tipo.	I do not have anything more to do with that guy.
Delante de él, no tengo más reparación para hacer.	Before him, I have no more reparation to make.
Dr. STAHMER: En ese caso, no tengo más preguntas que hacer.	DR. STAHMER: In that case, I have no further questions to ask.
Sin un acuerdo escrito, no tengo más remedio que desestimarlo.	Without a written agreement, I have no choice but to dismiss.
Y cuando sucede eso, no tengo más remedio que atacar.	And when that happens, I have no choice but to retaliate.
Ahora mismo no tengo más monedas, ¿pudieras apurarte?	Right now I don't have more currencies, could you hurry?
Y no tengo más cuartos, están todos ocupados.	And there are no more rooms, they are all taken.
Por tanto, no tengo más preguntas para el acusado.	Consequently, I have no further questions to ask the defendant.
¿Por qué no tengo más estudiantes como tú?	Why don't I have more students like you?