no tengo fuerzas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Sé que ese es mi deber. Pero no tengo fuerzas.	I know it's my duty, but I haven't the strength.
Ya no tengo fuerzas para discutir con ella.	I don't have the energy to fight with her anymore.
Es fácil decirlo, pero no tengo fuerzas.	Easy to say, but I don't have the energy.
Ya no tengo fuerzas para pegarte, Sean.	I don't have the energy to hit you, Sean.
Yo no tengo fuerzas ni para prender el televisor.	I don't even have the strength to turn on the TV.
Maya, lo siento, no tengo fuerzas para pelearme contigo.	Maya, I'm sorry, I don't have the strength to fight with you.
Pero no tengo fuerzas para conducir.	But I do not have the strength to drive.
Ya no tengo fuerzas para sentir ni miedo ni rabia.	I don't seem to have the energy for fear or anger.
Yo realmente no tengo fuerzas para esta relación.	I really don't have the energy for one more bad relationship.
No, casi no tengo fuerzas para permanecer de pie.	No, I can barely muster the strength to stand.
Henry, ya no tengo fuerzas para seguir luchando.	Henry, I have nothing left to fight with anymore.
Ya no tengo fuerzas para mentirle...	I don't have the strength to lie to him anymore.
Simplemente no tengo fuerzas ahora.	I just don't have the strength right now.
¡Pero no tengo fuerzas para creer mas en ellas!	But I don't have the strength to take them forthe truth anymore!
¿Es que no tengo fuerzas para rescatarlos?	Do I not have the power to save you?
Mira, no tengo fuerzas para entrar.	Look, I'm really not up to going in.
Yo no tengo fuerzas para abatirla.	I haven't strength enough to knock her down.
Ya no tengo fuerzas para alcanzar el Davaï.	I will no longer have the strength to return to the Davaï.
Quiero quedarme aquí, pero no tengo fuerzas.	I wants to stay here, But I ain't worthy.
No, no puedo, no tengo fuerzas.	No, I can not, I have no strength.