no tener a nadie

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pero tú debes estar triste por no tener a nadie.	But you must be sad not to have anyone.
Debe ser difícil no tener a nadie que cuidar.	It must be hard to have nothing to care for.
¿Y no tener a nadie más en mi vida?	And have no one else in my life?
Es no tener a nadie para contarle que estás solo.	We don't have anyone to tell we're lonely to.
Para dormir prefiero no tener a nadie a mi lado.	To sleep, I prefer not to have anybody next to me.
Es duro, Ellis, no tener a nadie.	It's hard, Ellis, not having anyone.
¿No es duro no tener a nadie con quien realmente hablar?	Isn't it tough to not have anyone you can really talk to?
Está bien, debe ser agradable no tener a nadie molestándote.	Well, it must be nice not having everyone want a piece of you.
Quizá al no tener a nadie, lo entienda incluso mejor.	Maybe having none, I know it even better.
Es extraño no tener a nadie alrededor.	It's weird having no one else around.
No sabes lo que es no tener a nadie con quien hablar.	You don't know what it's been like not having anyone to talk to.
¿Tan genial es no tener a nadie?	Is it all that great having no one?
No sabes lo que ha sido no tener a nadie con quien hablar.	You don't know what it's been like not having anyone to talk to.
¿Entiendes que tenerte aquí afuera es como no tener a nadie?	Do you understand having you out here is the same as having no one?
Prefiere no tener a nadie, antes que a mí.	He'd rather have no one than me.
Ahora me parece triste no tener a nadie.	Now it seems kind of sad not, not to leave anybody behind.
A no tener a nadie a quien recurrir.	Of having no one to turn to.
Puedo ser una persona maravillosa y aún así no tener a nadie en mi vida.	I can still be a wonderful person and not have anybody in my life.
Estar en esas condiciones y no tener a nadie que te conozca...	Oh, to be in that condition and have no one who knows you even know...
El no tener a nadie con quién conversar.	I don't have... anyone to talk to.