no teacher

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Suppose you had no teacher and every student was his own boss.	Suponga que no tuviera profesor y cada alumno fuera su propio jefe.
He had no teacher of any kind in any specific subject.	No tuvo profesor alguno en ningún tema específico.
There's no teacher now no sound of children reading aloud.	Ahora no hay maestro... ni el sonido de los niños leyendo en voz alta.
Every time I go there, there's no teacher.	Cada vez que voy allí, no hay maestros
Your brother has no teacher?	¿Y su hermano no tiene institutriz?
There is no teacher around and no parents so we can have some real fun.	No hay maestros ni están los padres. Podemos tener algo de diversión.
There is no teacher.	No hay maestro.
There are no teacher qualifications or standardized testing requirements for any of the options.	No existen requisitos para ser maestro ni requisitos de exámenes estandarizados para ninguna de las opciones.
If it was not for Transmission then there would be no teacher, no teaching and no enlightenment.	Si no fuera por la Transmisión no habría profesor, ni enseñanza ni iluminación.
But then you grow up and there's no teacher to please, just some idea of what people expect from a pretty girl.	Pero entonces creces y no hay profesor al que contentar, solamente la idea de lo que la gente espera de una chica bonita.
There are no teacher qualifications, standardized testing requirements, or required subjects or days of instruction for homeschools in Mississippi.	En Mississippi no existen requisitos para maestros, requisitos de exámenes estandarizados, materias requeridas ni un número requerido de días de instrucción.
The person who makes this statement is taking the position of being our teacher by teaching us that there is no teacher other than our own soul.	La persona que hace esta declaración está tomando la posición de ser nuestro maestro al enseñarnos que no hay otro maestro que nuestra propia alma.
There are no teacher qualifications or standardized testing requirements for homeschoolers, and you are not required to submit any paperwork or seek approval.	No existen requisitos para ser maestro ni requisitos de exámenes para personas que estudian en casa y a usted no se le exige presentar ningún documento ni buscar aprobación.
According to some sources, the upgrading or re-training of teachers has in the meantime been abandoned and no teacher training is offered for some subjects, especially scientific ones.	Según algunas fuentes, la readaptación profesional del profesorado se ha abandonado mientras tanto, y no se imparte formación a los profesores para algunas asignaturas, en particular científicas.
But there's still no teacher (they have a room to set up school), and until then there seem to be limitations as to a proper integration into the Guatemalan society.	Pero todavía no hay maestro ni colegio (tienen un cuarto para la escuela) y hasta entonces van a estar limitaciones para una integración propia en la comunidad guatemalteca.
Either there's no teacher, or there's a great teacher who visits maybe once every year or two, or there's a junior teacher who is sent usually with no knowledge of our language along with a junior translator.	O bien no hay maestro, o hay un gran maestro que visita quizás una vez al año o cada dos años, o hay un maestro junior que es enviado usualmente sin conocimiento de nuestro idioma, junto con un traductor junior.
Were the earth of their hearts to remain unchanged, how could such souls who have not been taught one letter, have seen no teacher, and entered no school, utter such words and display such knowledge as none can apprehend?	Si no hubiera cambiado la tierra de sus corazones, ¿cómo hubiesen podido aquellas almas a quienes no se había enseñado una letra, que no habían conocido maestros, ni entrado en escuela alguna, pronunciar tales palabras y desplegar tal conocimiento que nadie puede comprender?
The difference is that there is no teacher in attendance.	La diferencia es que no hay un profesor presente.
In the Way of the Fakir, there is usually no teacher.	En el Camino del Faquir generalmente no existe el maestro.
There should be no teacher vacancies or misassignments.	No debe haber vacantes de profesor o profesores mal asignados.