no te vueles

Tienes que creértela y arriesgar, por supuesto, pero no te vueles.
You have to be self-confident and take risks, of course, but don't go too far.
Sé creativo, pero no te vueles.
Be creative, but don't over do it.
Oye, no te vueles mis lápices.
Hey, don't swipe my pencils.
¿De veras tenemos un boleto premiado? - Sí, pero no te vueles. Ese dinero es para pagar deudas.
Do we really have a winning ticket? - Yeah, but don't get your hopes up. We need that money to pay our debts.
No te vueles antes de venir a nuestro picnic.
Don't fly away till you come to our picnic.
No te vueles los dedos.
Don't cut your fingers
Word of the Day
riddle