no te registres

Lo que sea que hagas, no te registres en el hotel con tu mismo nombre.	Whatever you do, don't check into the hotel under your own name.
Si no estás de acuerdo con las mismas o tienes alguna duda te rogamos que no te registres ni utilices este sitio Web.	If you do not agree with them or have any questions, please do not log in or use this site.
Para asegurar tu seguridad, no te registres en cualquier parte mientras estas de vacaciones –puedes agregar tu ubicación, tus fotos y las actualizaciones de status cuando regreses.	To ensure your safety, don't check in anywhere while on vacation - you can add your location to photos and status updates when you return.
Puedes actualizar tu cuenta personal a otra de otro tipo más adelante, así que no te registres como una empresa solo para obtener una cuenta con el nivel de empresa.	You can still upgrade your personal account to one of the other types later, so don't apply as a business just to get a Business-level account.
Si ya tienes asignados estos datos y no los recuerdas, no te registres de nuevo (si lo intentas el sistema te dirá que ya hay otra persona con tu DNI registrada: tú).	If you already have this information but have forgotten it, do not register again (the system will tell you there is another person already registered with your ID No.: you).
No te registres como un Poder.	Don't register as a Power.
¡No te registres nuevamente!	You do not register yourself again!